Translation of the song lyrics La musica non è una cosa seria - Lo Stato Sociale

La musica non è una cosa seria (original)

Vuoi venire con me?
Oggi ho tanta paura
Questo mondo è selvaggio, un po' contro natura
Sole spaccami gli occhi, notte fammi del male
Se son stato felice, certo, era illegale
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Portami ovunque, ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Portami ovunque ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia
La musica ti salva, ti riduce in miseria
La musica ti uccide, la musica non è una cosa seria
A volte sogno al contrario, spesso ho nostalgia
Un bel giorno che piove, vieni e portami via
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
L’amore non costa niente, il tempo è una malattia
Il vino è un sogno con le gambe storte che fai da sveglio
Tu portami ovunque ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove fidarsi è bene, ribellarsi è meglio
Ribellarsi è meglio

La musica non è una cosa seria (translation)

Do you want to come with me?
Today I am so afraid
This world is wild, a little unnatural
Sun break my eyes, night hurt me
If I was happy, sure, it was illegal
I will pass with the wind, the moment will pass
You will pass forever, people will pass
I will pass with the wind, the moment will pass
You will pass forever, people will pass
Take me anywhere, but it is far, far from my home
Where obeying is lawful, rebelling is courtesy
I will pass with the wind, the moment will pass
You will pass forever, people will pass
Take me anywhere but far, away from my home
Where obeying is lawful, rebelling is courtesy
Music saves you, reduces you to misery
Music kills you, music is not serious
Sometimes I dream on the contrary, I often have nostalgia
One fine rainy day, come and take me away
I will pass with the wind, the moment will pass
You will pass forever, people will pass
I will pass with the wind, the moment will pass
You will pass forever, people will pass
Love costs nothing, time is a disease
Wine is a crooked-legged dream that you make when you wake up
You take me anywhere but it is far, far from my home
Where trust is good, rebelling is better
Rebelling is better