Translation of the song lyrics Schattenmann - 17 Hippies, Sören Birke, Stoppok

Schattenmann (original)

Fahr ich mal nach irgendwo
Dann ist er mein begleiter,
Bei schlechtem wetter ist er fort,
Er mag es lieber heiter
Was auch kommt, wir haben keine wahl,
Denn er ist immer schatten und ich sein original.
Auf den säulen in den fluchten
Und auf allen wegen
Kriecht er immer wieder noch
Aus dem allerletzten loch.
Wie es auch kommt, wir haben keine wahl,
Denn er ist immer schatten und ich sein original.
Siehst du da die frau im garten,
Steht da wie pik sieben.
Siehst du ihren hund daneben,
Von der furcht getrieben.
Dieser hund, der hat den 7ten sinn.
Sie dagegen merkt nichts,
Weiß nicht, wer ich bin.
Und kein hund, bellt mich jemals an,
Denn meine zahl ist drei mal sechs,
Die zahl vom bösen mann.

Schattenmann (translation)

I'm going somewhere
Then he is my companion
When the weather is bad, he is gone,
He likes it rather cheerful
Whatever comes, we have no choice
Because he is always a shadow and I his original.
On the pillars in the lanes
And in all ways
Does he still crawl again and again
From the very last hole.
Either way, we have no choice
Because he is always a shadow and I his original.
Do you see the woman in the garden?
Stands there like seven of spades.
Do you see your dog next to it,
Driven by fear.
This dog has a 7th sense.
She, on the other hand, doesn't notice anything
Don't know who I am
And no dog ever barks at me
Because my number is three times six,
The number of the bad man.