Translation of the song lyrics Solitaire - 17 Hippies, Moe Jaksch, Elyas Khan

Solitaire (original)

Elle joue sa solitaire
Valet de pique sur dame de cœur
Réussite de son affaire
Carte blanche, triomphe, levée
C’est bien l’heure dans l’hémisphère
Mais elle traine, veut pas s’en faire
Sur terre et dans la guerre
Plus rien pour s’en sortir
‘T'as qu'à voir' elle me confie
Aux moments de sa folie
Que demain il reviendra!
Es-tu sûr qu’il pense à moi?
Elle l’attend devant sa porte
Fume inquiète une herbe morte
Où sont deine schönen Worte
Et ta patrie sans son agonie?
‘T'as qu'à voir'
Es-tu sûr qu’il pense à moi
Qu’il reviendra me voir?
Qu’il va me dire ces jolis mots
Qui transforment tout… tout en beau?
Elle l’attend devant sa porte
‘T'as qu'à voir'
Elle joue sa solitaire
Dame de cœur sur roi de pique
Réussite de son affaire
Carte blanche, triomphe, fini

Solitaire (translation)

She plays her solitaire
Jack of Spades on Queen of Hearts
Success in his business
Carte blanche, triumph, lifting
It's time in the hemisphere
But she hangs around, doesn't want to worry
On land and in war
Nothing left to get by
'You just have to see' she confides to me
In times of his madness
That tomorrow he will return!
Are you sure he thinks of me?
She's waiting for him outside her door
Smokes worried a dead grass
Where are deine schönen Worte
And your homeland without its agony?
'You just have to see'
Are you sure he thinks of me
That he will come back to see me?
That he will say those pretty words to me
Who turn everything... everything beautiful?
She's waiting for him outside her door
'You just have to see'
She plays her solitaire
Queen of Hearts on King of Spades
Success in his business
Carte blanche, triumph, finished