Translation of the song lyrics Dansons la valse - 17 Hippies

Dansons la valse (original)

Au fond de la mer tout est calme
Je n’entends que des vagues
La terre est bleu-clair
Et tes mains sont si chaudes comme la plage
Tes beaux yeux sont rouges
Et ton souffle se meurt sur mes lèvres
Je bois tes paroles
J’engloutis dans ton corps et j’en crève
Ta bouche dégouline
L’eau qui coule sur ton joli visage
Les mots de ton cœur
Ne bougent plus sur tes lèvres sauvages
Dis-moi chéri quand tu es au-delà de mes rêves
Je crache sur ta tombe
Et je pleure deux trois larmes pour tes fleurs
Tu restes tout seule
Dans le calme de ton monde n’aie pas peur
Dansons la valse
J’arrache ton visage
De mon corps quand ma chair me fait mal
Tes traces s’envolent
Elles s’envolent et je reste sur terre
Tu meurs
Sois tranquille — prends mon âme avec toi au voyage
Dansons la valse
Les vagues de ta bouche
Me racontent des histoires qui me serrent
Luisant comme la lune t’es couché dans mon lit

Dansons la valse (translation)

At the bottom of the sea all is calm
I only hear waves
The earth is light blue
And your hands are so warm like the beach
Your beautiful eyes are red
And your breath dies on my lips
I drink your words
I engulf in your body and I die of it
Your mouth is dripping
The water running down your pretty face
The words of your heart
Move no more on your wild lips
Tell me baby when you're beyond my dreams
I spit on your grave
And I cry two three tears for your flowers
You stay all alone
In the quiet of your world don't be afraid
Let's dance the waltz
I rip off your face
Of my body when my flesh hurts
Your tracks fly away
They fly away and I stay on the ground
Tumors
Be easy — take my soul with you on the journey
Let's dance the waltz
The waves of your mouth
Tell me stories that hold me tight
Shining like the moon you lay in my bed