Translation of the song lyrics У самовара - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

У самовара (original)

У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша!
Смеётся месяц весело в окно.
Маша чай мне наливает,
И взор её так много обещает…
У самовара я и моя Маша,
Вприкуску чай пить будем до утра!
У самовара я и моя Маша,
А на дворе совсем уже темно.
Как в самоваре, так кипит страсть наша.
Смеётся месяц весело в окно.

У самовара (translation)

At the samovar, me and my Masha,
And it's already dark outside.
Like in a samovar, our passion boils!
Laughs merrily out the window for a month.
Masha pours tea for me,
And her gaze promises so much...
At the samovar, me and my Masha,
We will drink tea as a bite until the morning!
At the samovar, me and my Masha,
And it's already dark outside.
Like in a samovar, our passion boils.
Laughs merrily out the window for a month.