A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
S
Serge Gainsbourg
Adieu créature
Lyrics of Adieu créature - Serge Gainsbourg
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Adieu créature, artist -
Serge Gainsbourg.
Album song L'Essentiel Des Albums Studio, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Mercury
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Adieu créature
(original)
Adieu crature,
Je m’en vais dans la nature
Et ne m’en veuille pas,
tu ne seras jamais pour moi,
Qu’une jolie crature,
Perdue dans la nature,
Aimant un peu beaucoup trop
Pas assez ou pas dutout
Je suis l pour je ne sais qui,
Pour je ne sais quoi
Tu m’as pris,
Pour je ne sais quoi,
Pour je ne sais qui,
Et moi je ne sais ce qui m’a prit
Ce qui m’a prit de venir ici.
Adieu crature,
Je m’en vais dans la nature
Et ne m’en veuille pas,
Une de ces nuits on se reverra.
Adieu crature,
Adieu crature,
On se reverra
Quelque part dans la nature.
(translation)
Farewell creature,
I'm going out into nature
And don't blame me,
you will never be for me,
What a pretty creature,
lost in the wild,
Loving a little too much
Not enough or not at all
I'm here for who knows who,
For I don't know what
You took me
For I don't know what,
For who knows who,
And I don't know what came over me
What took me to come here.
Farewell creature,
I'm going out into nature
And don't blame me,
One of these nights we'll meet again.
Farewell creature,
Farewell creature,
We'll meet Again
Somewhere in nature.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Je T'aime... Moi Non Plus
ft.
Jane Birkin
2007
La chanson de Prévert
2020
Bonnie And Clyde
ft.
Serge Gainsbourg
2010
Je suis venu te dire que je m'en vais
2010
Ballade de Melody Nelson
ft.
Jane Birkin
2010
Elaeudanla téitéia
2010
L'anamour
2010
My Lady Héroïne
2010
69 année érotique
ft.
Jane Birkin
2010
Le poinçonneur des Lilas
2020
Je t'aime moi non plus
ft.
Serge Gainsbourg
2006
Sea, Sex And Sun
2010
Comic Strip
2010
Comme un boomerang
2010
Ford Mustang
2010
Initials B.B.
2010
Couleur café
2010
La fille au rasoir
ft.
Audrey Hepburn
,
Fred Astaire
2014
Requiem pour un twister
2020
Lemon Incest
ft.
Charlotte Gainsbourg
,
Фридерик Шопен
2010
Artist lyrics: Serge Gainsbourg
New texts and translations on the site:
Name
Year
Arrête Ta Flûte (Classic)
2005
I'm a Nut
2015
Me Va A Extrañar
ft. Nejo
2018
Um Dois
2007
The Huron Carol
2023
The Old Barge
2002
Optimistic Voices
ft. The Debutantes, The Rhythmettes
1939
Heb Nafsak
2019
Inconstitucionalissimamente
2002