| Yah-Vibration (original) | Yah-Vibration (translation) |
|---|---|
| Es wird der Winter immer lnger und es wird | The winter is getting longer and longer |
| mir wirklich fad | I'm really bored |
| am Golfplatz Schneesturm, alle Caddies | at snowstorm golf course, all caddies |
| Hackenstad (unemployed) | Hackenstad (unemployed) |
| es wird immer klter, ice is in the air | it's getting colder and colder, ice is in the air |
| der Fall wird immer klarer, es mu ein | the case is becoming clearer, it must be |
| Sommer her | summer ago |
| so packe ich mein Set, die Schnste aus dem | that's how I pack my set, the prettiest of the |
| Bett | bed |
| sie springt in ihr Gewand und wir ins Jet | she jumps into her robe and we into the jet |
| nach Ganja-Land | to ganja land |
| sie hat sowohl Geschmack als auch geniet | she has both taste and delight |
| sie schlechten Ruf | her bad reputation |
| nachts in edler Schale, tags wie Gott sie | at night in a noble shell, during the day like God |
| schuf | created |
| Oh, oh, Jamaica makes her feel so high | Oh oh, Jamaica makes her feel so high |
| Oh, Jamaica makes her come alive | Oh, Jamaica makes her come alive |
| Jamaica-Vibration | Jamaica vibration |
| Positive-Vibration | positive vibration |
| Rastaman-Vibration | Rastaman vibration |
| was der Rastermann nicht alles kann | what the grid man cannot do |
| Als erstes suche ich nach einem adquaten | The first thing I look for is an adequate one |
| Platz | Place |
| die Schnste sucht einstweilen nach geeignetem | meanwhile, the most beautiful is looking for something suitable |
| Ersatz | substitute |
| so kommt es, da die nchste Zeit wir uns | so it comes that the next time we |
| sehr wenig sehen | see very little |
| wer ein wahrer Sportsmann ist, der wird verstehen | whoever is a true sportsman will understand |
| eines schnen Morgens fehlt von ihr dann | one fine morning is missing from her then |
| jede Spur | every track |
| ist sie nicht zur Party und raucht die Grser | she's not at the party and smokes the weeds |
| pur | pure |
| denn ich stehe mittlerweile nur am Platz | because I'm just standing in place now |
| noch meinen Mann | nor my husband |
| so kommt a jeder ganz auf seine Art zum | so everyone gets their own way |
| hole in one | get in one |
| oh, oh Jamaica makes her feel so high | oh, oh Jamaica makes her feel so high |
| oh, oh Jamaica makes her come alive | oh, oh Jamaica makes her come alive |
| Jamaica-Vibration | Jamaica vibration |
| Positive-Vibration | positive vibration |
| Rastaman-Vibration | Rastaman vibration |
| was der Rastamann nicht alles kann | what the Rasta man can't do |
| Interlude | interlude |
| Hey, man, wanna buy some stuff man? | Hey man, wanna buy some stuff man? |
| Did you ever toast that thing, man? | Did you ever toast that thing, man? |
| So toast it to the beat! | So toast it to the beat! |
| Jamaica-Vibration | Jamaica vibration |
| Positive-Vibration | positive vibration |
| Rastaman-Vibration | Rastaman vibration |
| was der Rastamann nicht alles kann | what the Rasta man can't do |
| (sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at) | (sent by Peter Schinko, Linz, Austria, e-mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at) |
Translation of the song lyrics Yah-Vibration - Falco
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yah-Vibration , by -Falco
In the genre:Поп
Release date:23.09.1992
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1982 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2010 | |
Naked ft. T»MB | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1982 | |
| 2010 |