Translation of the song lyrics Что видишь ты - Тимати

Что видишь ты (original)

Ты видишь: этот мужчина за три десятка лет,
Что одержал немало поражений и побед.
За горизонтом рассвет моей мечты.
Каждый день иду к цели, будто препятствий нет,
И только перед Богом несу строгий ответ.
И если хочешь, то рядом встанешь ты.
Если ты хочешь быть первым — не теряй время зря.
Ведь даже без тебя продолжит крутиться Земля.
Но ты не должен бояться высоты.
Сильные духом бояться лишь потерять честь!
Достоинство мужчины — это главное, что есть.
Посмотри мне в глаза, что видишь ты?
Эти карие глаза, два бездонных омута,
Повидали эту жизнь, накопили опыта.
За горизонтом рассвет моей мечты.
Я точно знаю маршруты прописаны судьбой.
Если мне веришь — просто следуй за мной.
Просто следуй за мной, я расскажу тебе магию чисел.
Это тринадцатый трек, контрольный выстрел.
Я разлетелся на куски и превратился в пепел.
Летал над городом, прибило с дождем на рассвете.
Пророс сквозь каменные блоки зависти и лжи.
Внизу оставив слепых критиков этажи.
И то, что было — история, я не жалею о ней.
Посмотри в мои глаза, я просто стал взрослей.
Посмотри мне в глаза, что видишь ты?
Квалификация, уверенность в завтрашнем дне!
Я научился делать бизнес в непростой стране.
За горизонтом рассвет моей мечты.
Твое время пришло, хватит лежать на дне!
Всплывай наверх, вместе проедем по этой волне!
И если хочешь, то рядом встанешь ты.
Идеология жизни — во благо, не во вред.
Это лейбел Blackstar, всем нашим — привет!
Но ты не должен бояться высоты.
Цитадель бетона!
Да, это — мой город,
Ты здесь будешь в игре, пока не потеряешь голод.
Посмотри мне в глаза, что видишь ты?
Могу быть твоим лучшим другом или злейшим врагом,
Но мои мысли несут мир, только мир в твой дом!
За горизонтом рассвет моей мечты.
Лентяям проще оправдать мой успех отцом,
Но я воспитан зарабатывать своим трудом!
И если хочешь, то рядом встанешь ты.
Если боролся по жизни, сделал себя сам —
Мои ворота открыты!
Добро пожаловать к нам!
Но ты не должен бояться высоты…

(translation)

You see: this man is three decades old,
That won a lot of defeats and victories.
Beyond the horizon is the dawn of my dream.
Every day I go to the goal, as if there are no obstacles,
And only before God do I have a strict answer.
And if you want, then you will stand next to me.
If you want to be the first, don't waste your time.
After all, even without you, the Earth will continue to spin.
But you shouldn't be afraid of heights.
Those who are strong in spirit are only afraid of losing their honor!
The dignity of a man is the main thing.
Look into my eyes, what do you see?
These brown eyes, two bottomless pools,
We have seen this life, we have accumulated experience.
Beyond the horizon is the dawn of my dream.
I know for sure the routes are prescribed by fate.
If you believe me, just follow me.
Just follow me, I'll tell you the magic of numbers.
This is the thirteenth track, control shot.
I shattered into pieces and turned into ashes.
He flew over the city, washed up with rain at dawn.
Sprouted through the stone blocks of envy and lies.
Downstairs leaving blind critics floors.
And what happened is history, I don't regret it.
Look into my eyes, I just got older.
Look into my eyes, what do you see?
Qualification, confidence in tomorrow!
I learned how to do business in a difficult country.
Beyond the horizon is the dawn of my dream.
Your time has come, stop lying on the bottom!
Come up, let's ride this wave together!
And if you want, then you will stand next to me.
The ideology of life is for good, not for harm.
This is the Blackstar label, hello to all of us!
But you shouldn't be afraid of heights.
Citadel of concrete!
Yes, this is my city
You will be here in the game until you lose your hunger.
Look into my eyes, what do you see?
I can be your best friend or worst enemy
But my thoughts bring peace, only peace to your home!
Beyond the horizon is the dawn of my dream.
It's easier for lazy people to justify my success as a father,
But I was brought up to earn by my labor!
And if you want, then you will stand next to me.
If he fought through life, he made himself -
My gates are open!
Welcome to us!
But you shouldn't be afraid of heights...