Translation of the song lyrics Серденько - Лавика

Серденько (original)

В небе тают краски, то ли быль, то ли сказка.
Звезды вновь зажигала на куполах.
Тайну рассказала, да сердца обвенчала на Купала.
Гадала в ноченьку да на свечах.
Молила звездочку да в небесах.
Кабы вместе были с тобою.
Венок по реченьке да к бережку.
Поведай правду мне сладостью губ.
Коли сон наш будет любовью.
Припев:
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей.
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей.
О том, что на сердце, знает только ветер.
Вскружил головушку сизый туман.
Обнял березоньки девичий стан,
Озарив небесною лаской.
Стелись, дороженька, в ясную даль.
Любви нам, ноченька, да нагадай.
Береги заветную сказку.
Припев:
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей.
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей.
О том, что на сердце, знает только ветер.
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Припев:
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей.
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый.
Возьми огня у ночи синей.
О том, что на сердце, знает только ветер.

(translation)

Colors are melting in the sky, either a true story or a fairy tale.
The stars again lit up on the domes.
She told the secret, and married her hearts to Kupala.
I guessed at night and by candlelight.
I prayed for a star in the sky.
If only they were with you.
A wreath along the river and to the bank.
Tell the truth to me with the sweetness of your lips.
If our dream will be love.
Chorus:
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night.
Do not be afraid to get burned in the glow of dawn.
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night.
Only the wind knows what is in the heart.
Blue fog swirled the head.
He hugged the birch girl's camp,
Illuminated with heavenly caress.
Steep, little path, into the clear distance.
Love us, night, but tell me.
Take care of the cherished fairy tale.
Chorus:
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night.
Do not be afraid to get burned in the glow of dawn.
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night.
Only the wind knows what is in the heart.
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night
Do not be afraid to get burned in the glow of dawn.
Chorus:
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night.
Do not be afraid to get burned in the glow of dawn.
Love, love me, love.
Take the fire from the blue night.
Only the wind knows what is in the heart.