Translation of the song lyrics Сударушка - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Сударушка (original)

Государыня, сударыня, сударушка,
Называли наших бабушек-прабабушек.
В слове этом и достоинство, и стать,
Нам его не стоит нынче забывать.
Припев:
Сударушка-сударушка, зови меня ты снова,
Сударушка-сударушка — ласковое слово.
В нём русая коса, глаза, как небо синее,
Сударушка, ты — песня о женщинах России.
На Руси любая женщина — красавица,
Улыбнётся, сразу радости прибавится.
Если грустно ей, её ты не кори
О любви своей почаще говори.
Припев:
Сударушка-сударушка, зови меня ты снова,
Сударушка-сударушка — ласковое слово.
В нём русая коса, глаза, как небо синее,
Сударушка, ты — песня о женщинах России.
Проигрыш.
Красна девица — пригожая, да славная,
Вдоль по улице идёт походкой плавною.
Заглядишься и захочется опять
По-старинному её повеличать.
Припев:
Сударушка-сударушка, зови меня ты снова,
Сударушка-сударушка — ласковое слово.
В нём русая коса, глаза, как небо синее,
Сударушка, ты — песня о женщинах России.

Сударушка (translation)

madam, madam, madam,
They called our great-grandmothers.
In this word there is both dignity and becoming,
We shouldn't forget him now.
Chorus:
Sudarushka, sudarushka, you call me again,
Sudarushka-sudarushka is an affectionate word.
It has a blond braid, eyes like the blue sky,
Sudarushka, you are a song about the women of Russia.
In Russia, any woman is a beauty,
Smile, immediately add joy.
If she is sad, do not measle her
Talk about your love more often.
Chorus:
Sudarushka, sudarushka, you call me again,
Sudarushka-sudarushka is an affectionate word.
It has a blond braid, eyes like the blue sky,
Sudarushka, you are a song about the women of Russia.
Losing.
The red maiden is comely, yes glorious,
Walking along the street with a smooth gait.
Take a look and want again
Honor her in the old way.
Chorus:
Sudarushka, sudarushka, you call me again,
Sudarushka-sudarushka is an affectionate word.
It has a blond braid, eyes like the blue sky,
Sudarushka, you are a song about the women of Russia.