| Я не знал бы, где найти надежду на завтра -
| I wouldn't know where to find hope for tomorrow -
|
| Если б не умел ценить всё то, что есть у меня.
| If I did not know how to appreciate everything that I have.
|
| Я не знал бы, как идти по жизни с азартом -
| I would not know how to go through life with passion -
|
| Если бы не эта музыка.
| If not for this music.
|
| Это будет завтра - я сойду с дистанций,
| It will be tomorrow - I will leave the distance,
|
| Пропаду из эфиров, FM-радиостанций;
| I will disappear from the air, FM radio stations;
|
| Я стану погодой, изменчивой субстанцией,
| I will become the weather, the changing substance
|
| Если вдруг сегодня я позволю себе сдаться.
| If suddenly today I allow myself to give up.
|
| Это будет завтра - мне приснится мой сон;
| It will be tomorrow - I will have my dream;
|
| Станет вдруг припевом, он из космоса послан.
| It will suddenly become a chorus, it is sent from outer space.
|
| Это — моя доза, я так люблю это;
| This is my dose, I love it so much;
|
| А сегодня, я страдаю в поисках сюжета.
| And today, I suffer in search of a plot.
|
| Встретимся завтра. | Will see you tomorrow. |
| Кто будешь ты, а кто я?
| Who will you be and who will I be?
|
| Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
| Meet me tomorrow without standing at all.
|
| Встретимся завтра. | Will see you tomorrow. |
| Кто будешь ты, а кто я?
| Who will you be and who will I be?
|
| Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя.
| We'll meet tomorrow, perhaps without standing at all.
|
| Встретимся завтра мы;
| We'll meet tomorrow;
|
| Встретимся завтра мы.
| We'll meet tomorrow.
|
| Это будет завтра - я пойду дорогами
| It will be tomorrow - I will go by the roads
|
| Мне не знакомыми, возможно сложными;
| Unfamiliar to me, perhaps complex;
|
| Это интересно, только, если честно -
| It's interesting, but to be honest -
|
| Все остались при своих, сегодня сидя в кресле.
| Everyone remained with their own, today sitting in a chair.
|
| Это будет завтра - всё будет иначе:
| It will be tomorrow - everything will be different:
|
| Перевернёт игру какой-то трек в новой подаче.
| Some track will turn the game in a new pitch.
|
| И все скажут: "Кто ты, этот чёртов гений?"
| And everyone will say: "Who are you, this damn genius?"
|
| Пропадаю сегодня в рамках своих сомнений.
| Lost today within my doubts.
|
| Встретимся завтра. | Will see you tomorrow. |
| Кто будешь ты, а кто я?
| Who will you be and who will I be?
|
| Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
| Meet me tomorrow without standing at all
|
| Встретимся завтра. | Will see you tomorrow. |
| Кто будешь ты, а кто я?
| Who will you be and who will I be?
|
| Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
| Meet me tomorrow, maybe without standing at all
|
| Встретимся завтра мы;
| We'll meet tomorrow;
|
| Встретимся завтра мы.
| We'll meet tomorrow.
|
| Встретимся завтра. | Will see you tomorrow. |
| Кто будешь ты, а кто я?
| Who will you be and who will I be?
|
| Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
| Meet me tomorrow without standing at all.
|
| Встретимся завтра. | Will see you tomorrow. |
| Кто будешь ты, а кто я?
| Who will you be and who will I be?
|
| Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя.
| We'll meet tomorrow, perhaps without standing at all.
|
| Встретимся завтра мы;
| We'll meet tomorrow;
|
| Встретимся завтра мы;
| We'll meet tomorrow;
|
| Встретимся завтра мы. | We'll meet tomorrow. |