Translation of the song lyrics Voir Plus Loin - Zoxea

Voir Plus Loin (original)

Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Oui ton cerveau j’lave
Car la télévision t’gave
D’informations qui brouillent ta perception de la vie
Tu veux avoir mon avis?
Cette situation les ravit
Veulent pas qu’on gravisse les échelons
Ont dit non à l’ascension d’une partie, de la population
Défavorisée
La risée, de ceux qu’ont pignon sur le journal télévisé
Programmation bien organisée
Manipulent les pions secrètement d’Matignon à l'Élysée
Easy
Facile pour eux de l’faire
Ils ont les stratégies de guerres
Les munitions, des biologistes qui créent des épidémies d’merde
Et si demain t’ouvres trop ta bouche
Alors direct on t’exécute
Personne ne touche
Au royaume maléfique des fils de Belzébuth
J’veux pas t’faire peur j’suis pas comme eux
Moi j’ai foi en Dieu
J’dis juste de regarder avec son cœur pas qu’avec ses yeux
Savoir lire entre les lignes
Percevoir les signes
Rester digne
Et jamais s’résigner à courber l'échine
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Voir
Plus loin que l’horizon
Pas qu’au bout de ton museau
Bien sûr qu'à tout y’a une raison
Évidemment liée au réseau
Les connexions, celles qui pourront t’ouvrir les portes
Et peu importe, le résultat des élections de qui l’emporte
On sait que, tout est calculé pour nous faire reculer
Lobotomisation du cerveau pour l’embrouiller
Le mien n’est pas rouillé
J’me méfierai même d’Obama
En attendant j’vais prier Osana
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Certaines personnes me prennent pour un fou, j’en suis convaincu
Mais ils verront bien un jour quand Zox aura survécu
Que mes propos avaient tous en eux un max de vérité
D’amour en Dieu, de sincérité
Écoute, moi j’fais des rêves prémonitoires
La victoire, pour ceux qu’ont suivi mon histoire
Les autres sont pas obligés, chacun sa voie tu connais l’dièse
Entre nous y aura pas d’malaise
À l’aise, je poursuis ma route et ce peu importe les saisons
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige
J’reste maître de mon humble maison
Personne me mate
Personne me claque
Personne me choque
Personne me bloque
Personne me maque
Comme si j'étais al devant le propre man
Un œil une pyramide une lanterne
À toi d’suivre la bonne direction, vise le long terme
As-tu bien compris le fond d’mes paroles?
L’illumination n’est pas que sur le bouton de la robe
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination

Voir Plus Loin (translation)

Owowowo
Because tense is the situation
Owowowo
Because they sold out the population
And yeah boy, beyond the horizon
Trust me you should dive your vision
How many companions like you have lost their minds
Before the illumination
Yes your brain I wash
Because the television stuffs you
Information that blurs your perception of life
Want my opinion?
This situation delights them
Don't want us to climb the ladder
Said no to the rise of a part, of the population
Disadvantaged
The laughingstock of those who have a gable on the television news
Well organized program
Manipulate the pawns secretly from Matignon to the Élysée
Easy
Easy for them to do
They have the strategies of wars
Munitions, biologists who create shitty epidemics
And if tomorrow you open your mouth too much
So direct we execute you
No one touches
To the evil kingdom of the sons of Beelzebub
I don't want to scare you, I'm not like them
I have faith in God
I'm just saying look with your heart not just with your eyes
Learn to read between the lines
perceive the signs
stay worthy
And never resign to kowtow
Owowowo
Because tense is the situation
Owowowo
Because they sold out the population
And yeah boy, beyond the horizon
Trust me you should dive your vision
How many companions like you have lost their minds
Before the illumination
To see
Beyond the horizon
Not just at the end of your muzzle
Of course there's a reason for everything
Obviously linked to the network
Connections, those that can open doors for you
And it doesn't matter, the election result of who wins
We know that, everything is calculated to set us back
Lobotomization of the brain to confuse it
Mine ain't rusty
I will even distrust Obama
In the meantime, I'm going to pray to Osana
Owowowo
Because tense is the situation
Owowowo
Because they sold out the population
And yeah boy, beyond the horizon
Trust me you should dive your vision
How many companions like you have lost their minds
Before the illumination
Some people think I'm crazy, I'm sure
But they'll see one day when Zox survives
That my words all had a lot of truth in them
Of love in God, of sincerity
Listen, I have premonitory dreams
Victory, for those who have followed my story
The others are not obliged, each his way you know the sharp
Between us there will be no discomfort
At ease, I go on my way regardless of the seasons
Let it rain, let it sell, let it snow
I remain master of my humble house
Nobody checks me out
Nobody slaps me
Nobody shocks me
Nobody's blocking me
Nobody's kidding me
Like I'm al in front of own man
An eye a pyramid a lantern
It's up to you to follow the right direction, aim for the long term
Did you understand the essence of my words?
Enlightenment isn't just on the button of the dress
Owowowo
Because tense is the situation
Owowowo
Because they sold out the population
And yeah boy, beyond the horizon
Trust me you should dive your vision
How many companions like you have lost their minds
Before the illumination