Translation of the song lyrics 60 piges - Zoxea

60 piges (original)

Yeah ah ah Zilizoxea
2006 Niggas
Rien à battre
Mais qui a dis qu' y’avait un age pour per-ra
Ils veulent qu’on stop
On n’arrête pas niggiz 50 piges ***
Yeah word up kdbzik t’sais quoi?
Yo!
Mais qui a dit qu’il y avait un âge pour rapper au micro
Moi c’est squattage de place bientôt on m’appellera Léon Zitrone
Allons-y gros.
Changeons leurs idées rouillées
Leurs on-dit m’ont trop souillé, donc, saoulé, moi j’voulais pas en arriver là
Mais ils m’ont trop sali, obligé d’aller m’ver-la
Et là, le micro je n’vais plus l’cher-la
Même si au final, j’suis aussi ridé que Sheila
J’mets la barre haute.
Mes exemples ***
En gros fermez ***
J’gué-lar des flows aussi chauds qu’a mée-l'ar
Et là, t’es au plus profond de la mélasse
Car j’ai l’art et la manière de per-ra
Comme t’auras jamais entendu quelqu’un per-ra
On paiera, comme un, comme un grand chanteur d’opéra
On m’verra, plus comme le simple rappeur mais plutôt comme l’acteur Banderas
Qu’il est impossible d’enterrer
On n’pourra que vouloir coopérer, vous verrez, je serai
Le premier rappeur à atteindre cet âge
Si Dieu veut, 60 piges et toujours à la page
Car j’ai l’art et la manière de per-ra
Comme t’auras jamais entendu quelqu’un per-ra
Et c’est la clé d’la longévité
Tez-ma, le fond, toucher j’ai évité
Pourquoi ils veulent à tout pris que mon rap soit réservé uniquement aux
adolescents
J’revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Frank Sinatra sans
reconnaissance
Est-c'que vous voulez qu’j’arrête niggiz
Est-c'que vous voulez ma tête niggiz
Alors laissez moi rapper jusque 60 ans et plus du moment que je peux donner ça
Moi j’peux donner ça jusqu'à l’aube, Même si j’suis à l’eau
Montée piano «Sweat» genre Fanta Diallo puis arracher tout
La musique c’est ma femme faut pas la cher-tou
Restez cool, ou bien va y avoir des coups un point c’est tout
Moi c’est tout, ou rien quand je donne mon amour
«Rap, rap musique que j’aime» n'était pas juste un thème balourd
Si ce n’est pas lourd, faut juste s’arrêter, c’est que c’est pas l’heure
Faire un tour, pas s’inquiéter, dire «à tout à l’heure»
Atout majeur: ma tech', même ta sœur m’a tcheck
Elle s’prenais la tête, la main sur la schnek
J’lui ai dis arrête, ce soir t’es ma reine
Viens donc dans l’arène, ou dans mon harem
C’est toujours à mon tour de briller
Tu veux qu’j’arête le rap?
Tu devras me douiller
T’façon moi cette année j’suis v’nu pour couiller!
Bouillant!
Certains vont s’faire dépouiller, j’déboule en criant non!
cool
Plutôt en priant, friand toujours pour shooter un MC bruyant
Il y' en a pour tout le monde dans mes albums
Client tu peux être sûr qu’j’vais pas lâcher ça comme
Le morceau, tant que j’ai les flows qui brisent les dorsaux
Encore chaud mais surtout vif comme un écorché
C’est pour ça que jusqu'à 60 j’irais sans forcer
Pourquoi ils veulent à tout pris que mon rap soit réservé uniquement aux
adolescents
J’revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Franck Sinatra sans
reconnaissance
Est-c'que vous voulez qu’j’arrête niggiz
Est-c'que vous voulez ma tête niggiz
Alors laissez moi rapper jusque 60 ans et plus du moment que je peux donner ça

(translation)

Yeah ah ah Zilizoxea
2006 niggas
nothing to beat
But who said there was an age for per-ra
They want us to stop
We can't stop niggiz 50 years ***
Yeah word up kdbzik you know what?
Yo!
But who said there was an age to rap on the microphone
Me it's squatting place soon they will call me Léon Zitrone
Let's go big.
Let's change their rusty ideas
Their gossip soiled me too much, so, drunk, I didn't want to come to that
But they got me too dirty, forced to go see me
And there, the microphone I don't go there anymore
Even if in the end, I'm as wrinkled as Sheila
I set the bar high.
My examples ***
Basically close ***
I gué-lar flows as hot as a mé-l'ar
And there you are deep in molasses
For I have the art and the way of per-ra
As you will never have heard someone per-ra
We'll pay, like a, like a great opera singer
I will be seen, more like the simple rapper but rather like the actor Banderas
That it is impossible to bury
We can only want to cooperate, you'll see, I'll be
The first rapper to reach this age
God willing, 60 years and always up to date
For I have the art and the way of per-ra
As you will never have heard someone per-ra
And that's the key to longevity
Tez-ma, bottom, touch I avoided
Why they really want my rap to be reserved only for
teenagers
I claim my right to sing till I die like Frank Sinatra without
recognition
Do you want me to stop niggiz
do you want my head nigga
So let me rap 'til I'm 60 plus as long as I can give that
I can give that until dawn, even if I'm in the water
Rise piano "Sweat" like Fanta Diallo then snatch everything
Music is my wife don't have to dear-tou
Stay cool, or else it's gonna be a hit, period
Me it's all or nothing when I give my love
"Rap, rap music that I like" wasn't just a dumb theme
If it's not heavy, just have to stop, it's not the time
Take a walk, don't worry, say see you later
Major asset: my tech', even your sister checked me out
She took her head, her hand on the schnek
I told her stop, tonight you're my queen
So come to the arena, or to my harem
It's always my turn to shine
You want me to stop rapping?
You will have to comfort me
You way me this year I came naked to ball!
Boiling!
Some are going to be stripped, I tumble out shouting no!
cool
Rather praying, always fond of kicking a loud MC
There's something for everyone in my albums
Customer you can be sure that I won't let go like
The track, as long as I got the flows breaking the backbones
Still warm but above all lively as a flayed
That's why up to 60 I would go without forcing
Why they really want my rap to be reserved only for
teenagers
I claim my right to sing until I die like Franck Sinatra without
recognition
Do you want me to stop niggiz
do you want my head nigga
So let me rap 'til I'm 60 plus as long as I can give that