Translation of the song lyrics King de Boulogne - Zoxea

King de Boulogne (original)

Un jour, un des gamins du quartier a raccompagné ma mère jusqu'à la maison pour
lui porter les courses
Vous savez pourquoi?
Par respect
J’en ai rien à foutre du flouse, j’veux le titre
Voila comment j’pense quand j’ai le blues à Boulbi mais la réalité est autre
Les bourses vides l'État s’en fout quand faut qu’on crache
En essayant d'être droit dans ce biz pendant que les faux culs trichent
Les putes veulent mon cash
Écoute petit reste cool, j’suis de la old school
J’ai fait le moove et en plus j’ai pas ton age
J'écris depuis 8.7, toi d’années combien t’en as dans le froc?
6, 7?
Bref, t’occupes pas de mon fric propre
J’suis un enfant de la grotte, j’opère dans le noir et j’ai mis tous mes
espoirs dans la prod
J’danse pas c’est plus l’heure, faire réfléchir c’est plus dur
En plus ces pules-cra veulent que je reçoive les honneurs de la sépulture
Rectifie le tir si tu veux empiéter sur mes cultures
Toi t’es fictif, méfies-toi du béninois moitié picti
Tic Toc, braque l’argent d’la coke dans le bloc
Sort le Glock quand débarque le type qui a la dope
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
À Boubou j’suis l’King
J’serai le seul debout sur le ring quand ça aura fait Boom Bing
J’ai juste à passer un coup de fil
S’il faut arriver à beaucoup ou si j’veux juste placer un coup d’pine
J’tue les faux voyous à coup de rimes, j’suis jamais à court
Et j’ai ce coup de rein qui les fait courir dans tout Billancourt
Ris pas trop vite ma couille c’est bientôt ton tour
De devenir parano de te méfier de ceux qui t’entourent
La nuit, les vautours rodent, partout c’est chaud
Fifi m’a dit que chez vous aussi les gros matous tombaient à tour de rôle
Ris, t’inquiètes pas j’suis protégé par Dieu
J’vis ma vie, j’vois tous ceux qui veulent la diviser par deux
Rescapé du grand boom rapial
À peine esquinté, à présent j’leur recrache tout ma fiole
À la gueule, reviens leur foutre la gaule
Ouais ma gueule quand Zozo shoote y a goal
Puis j’suis pas seul derrière y’a toute ma horde
Cool kho, si ça marche fais gaffe aux coups de shol
Beaucoup seront dég quand leurs propres potes les pousserons
Comme j’me suis sentis poussé dans les ronces
Mais j’suis le roi, l’ogre, eux ne sont que des petits poucets
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent

(translation)

One day one of the kids from the neighborhood walked my mother home to
bring him the shopping
You know why?
By respect
I don't give a fuck about blurry, I want the title
This is how I think when I have the blues in Boulbi but the reality is different
Empty purses, the state doesn't care when we have to spit
Trying to be straight in this business while fake asses cheat
Bitches want my cash
Listen, stay cool, I'm from the old school
I did the moove and besides I'm not your age
I've been writing for 8.7, how many years do you have in your pants?
6, 7?
Anyway, don't mind my own money
I'm a child of the cave, I operate in the dark and I put all my
hopes in production
I don't dance it's not the time anymore, to make people think it's harder
Plus these pules-cra want me to receive the honors of the grave
Correct it if you want to encroach on my crops
You are fictitious, beware of the Beninese half picti
Tic Toc, rob the coke money in the block
Pull out the Glock when the guy with the dope walks in
'Cause I'm the King of Boulogne
Salute the King of Boulogne as it should be
Got no badge, got no crown
But I'm the King of Boulogne
Ask the kids Kiki is the boss
When it comes to talking about rhymes that cross you
The King Of Boulogne
Salute the King of Boulogne as it should be
Got no badge, got no crown
But I'm the King of Boulogne
Ask the kids Kiki is the boss
When it comes to talking about rhymes that cross you
In Boubou I am the King
I'll be the only one standing in the ring when it goes Boom Bing
I just have to make a phone call
If I have to get to a lot or if I just want to place a pine shot
I kill fake thugs with rhymes, I'm never short
And I have this jerk that makes them run all over Billancourt
Don't laugh too fast my balls it's your turn soon
To become paranoid to distrust those around you
At night the vultures prowl, everywhere is hot
Fifi told me that at your place too the big cats fall in turn
Laugh, don't worry, I'm protected by God
I live my life, I see all those who want to divide it by two
Survivor of the Great Rapal Boom
Barely messed up, now I spit them all my vial
To the mouth, come back and fuck them
Yeah my face when Zozo shoots there's goal
Then I'm not alone behind there's my whole horde
Cool kho, if it works watch out for the shol shots
A lot of them will be upset when their own homies push them
As I felt pushed into the brambles
But I am the king, the ogre, they are only little thumbs
'Cause I'm the King of Boulogne
Salute the King of Boulogne as it should be
Got no badge, got no crown
But I'm the King of Boulogne
Ask the kids Kiki is the boss
When it comes to talking about rhymes that cross you
The King Of Boulogne
Salute the King of Boulogne as it should be
Got no badge, got no crown
But I'm the King of Boulogne
Ask the kids Kiki is the boss
When it comes to talking about rhymes that cross you