| Деньги на ветер, чужие деньги на ветер
| Money down the drain, other people's money down the drain
|
| Кидаем деньги на ветер, чужие деньги на ветер
| Throwing money down the drain, other people's money down the drain
|
| Деньги на ветер, кидаем деньги на ветер
| Money down the drain, throwing money down the drain
|
| Чужие деньги на ветер, да ладно никто не заметит
| Other people's money down the drain, oh well, no one will notice
|
| У меня всё не так, всё не эдак, зависти выше на метр
| Everything is wrong with me, everything is not like that, envy is a meter higher
|
| В зависти я уже мэтр, может быть это единственный метод,
| In envy, I'm already a master, maybe this is the only method,
|
| А что, так заметно? | What is so noticeable? |
| Это плохая примета?
| Is this a bad omen?
|
| Что это разве так вредно? | Why is it so harmful? |
| Ладно, я переведу это в евро
| Okay, I'll convert it to euros
|
| Люблю считать чужое бабло
| I like to count someone else's loot
|
| Сколько время на вашем Hublot? | How long is your Hublot? |
| Сколько навешенно, не тяжело? | How much is hung, not hard? |
| сколько стоит
| what is the price
|
| такое добро?
| such good?
|
| Пара лимонов, плюс-минус, Дом Периньон, и на вынос
| A couple of lemons, plus or minus, Dom Perignon, and takeaway
|
| Дом перед морем на вырост
| House in front of the sea to grow
|
| Нашей однушке такое лишь снилось
| Our odinushka only dreamed of this
|
| Ну, а кто не любит пожировать, ато-то посеет и им пожинать
| Well, who does not like to reap, someone will sow and they will reap
|
| Кто-то, а басейн двоих зажимать, у кого-то в постели только жена
| Someone, and clamp the pool for two, someone has only a wife in bed
|
| Ну это же надо, как быть при этом женатым
| Well, this is necessary, how to be married at the same time
|
| Надо же принести на дом бабе — цветы, детям — Джелато
| You have to bring flowers to the woman's house, Gelato to the children
|
| Деньги на ветер, чужие деньги на ветер
| Money down the drain, other people's money down the drain
|
| Кидаем деньги на ветер, чужие деньги на ветер
| Throwing money down the drain, other people's money down the drain
|
| Деньги на ветер, кидаем деньги на ветер
| Money down the drain, throwing money down the drain
|
| Чужие деньги на ветер, да ладно никто не заметит
| Other people's money down the drain, oh well, no one will notice
|
| Ты только глянь какая инста, так и хочу полистать
| You just look at what kind of insta, I just want to look through
|
| Кто там сегодня первый из ста? | Who is the first out of a hundred there today? |
| Завтра по новой рестарт
| Tomorrow on a new restart
|
| Там Balenciaga и Gucci, там парень-стиляга и сучки
| There's Balenciaga and Gucci, there's a hipster guy and bitches
|
| Меня веселят эти штучки, сука смотри-ка какой он везучий!
| These things amuse me, bitch, look how lucky he is!
|
| Гляньте, какой весь приталенный, будто рощился в Италии
| Look how fitted he is, as if he was growing in Italy
|
| Это Versace сандали ведь? | Those are Versace sandals right? |
| Это ведь то что с медалями
| It's like with medals
|
| Звезда на рестайлинге, видать из той самой сталинки
| Star on restyling, seen from the same Stalin
|
| Стреляют глазки хрусталинки (мои стреляют как в Афганистане)
| Crystal eyes shoot (mine shoot like in Afghanistan)
|
| Ну, а кто не хочет на мейджор? | Well, who doesn't want to go to the Major? |
| Ну кто не хочет на мейджор
| Well, who doesn't want to go to the Major
|
| Кому оно нужно, сольфеджио? | Who needs it, solfeggio? |
| Камон, все хотят бейджик
| Kamon, everyone wants a badge
|
| Чтобы написанно было «Артист», тоб без меня было не обойтись
| So that it was written "Artist", then you couldn't do without me
|
| Чтобы всегда было то, что хрустит, чтобы сказали «ну, заебись!»
| To always have something that crunches, to say “well, fuck it!”
|
| Деньги на ветер, чужие деньги на ветер
| Money down the drain, other people's money down the drain
|
| Кидаем деньги на ветер, чужие деньги на ветер
| Throwing money down the drain, other people's money down the drain
|
| Деньги на ветер, кидаем деньги на ветер
| Money down the drain, throwing money down the drain
|
| Чужие деньги на ветер, да ладно никто не заметит
| Other people's money down the drain, oh well, no one will notice
|
| Может ты сам себе всё испортил
| Maybe you ruined everything for yourself
|
| Ягода слаще на чужом торте
| Berry is sweeter on someone else's cake
|
| Чучше чужим бокалы наполнить
| It's better to fill someone else's glasses
|
| Тебе даже лучше субатом напомнит
| Subatom will remind you even better
|
| Если и гнать, то сразу на полную
| If you drive, then immediately to the full
|
| Если и брать, то сразу на понт
| If you take it, then immediately to the show off
|
| Ведь ягода слаще на чужом торте
| After all, the berry is sweeter on someone else's cake
|
| Если чужой — то слаще и торт | If it's a stranger, then the cake is sweeter |