| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так
| They are golden and
|
| Цепи на шее, эти же цепи — ошейник
| Chains around the neck, these same chains are a collar
|
| Этих цепей у меня уже центнер
| I already have a centner of these chains
|
| Цепи ношу я до жжения
| I wear chains until it burns
|
| Мои цепи блестят, но они не спасают от холода
| My chains are shiny, but they don't keep out the cold
|
| И как мне их снять?
| And how can I take them off?
|
| Ведь эти цепи мне стали и так уже дорого,
| After all, these chains have already become dear to me,
|
| Но вот же оно — я сам себя держу на цепи
| But here it is - I keep myself on a chain
|
| И чтобы ты там не подумал я их сам на себя нацепил
| And so that you don’t think there, I put them on myself
|
| Цена не оправдана, цена этих звеньев растёт
| The price is not justified, the price of these links is growing
|
| Желание забрать себе всё перерастает из искры в костёр,
| The desire to take everything for yourself grows from a spark into a fire,
|
| Но со мной всё окей и всё, что в моём рюкзаке
| But everything is ok with me and everything in my backpack
|
| Мне хочется бросить хотя бы на время, и пройтись налегке
| I want to quit at least for a while and go light
|
| И всё вроде нравится, задержаться и рад бы,
| And everything seems to be pleasant, to linger and would be glad,
|
| Но кому я всё это рассказываю верни мои вещи обратно
| But to whom am I telling all this, return my things back
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так
| They are golden and
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так
| They are golden and
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так
| They are golden and
|
| На моей шее цепи, на моей шее ценник
| Chains on my neck, price tag on my neck
|
| За эти пудовые цепи на шее, за это нас ценят
| For these pood chains around the neck, for this we are appreciated
|
| За натёртые до блеска перстни
| For rings rubbed to a shine
|
| За оковы, браслеты
| For fetters, bracelets
|
| Не за теми ли якобы модными перцами тупо идём мы по следу
| Is it not for those supposedly fashionable peppers that we stupidly follow the trail
|
| Свобода на завтрак, она же на ужин, свобода в крови
| Freedom for breakfast, it's for dinner, freedom is in the blood
|
| И как же такие свободолюбивые согласны на кандалы
| And how do such freedom-loving people agree to shackles
|
| Думаю может найтись даже тот, кто готов согласится на нары
| I think there may even be someone who is ready to agree to a bunk
|
| Если бы кто-нибудь мог обещать, что они золотые и даром
| If anyone could promise that they are golden and free
|
| Я бы спросил что плохого в плохом и хорошего в добром,
| I would ask what is bad in bad and good in good,
|
| Но вопрос ведь с подвохом, ответить тут может лишь только, кто пробовал
| But the question is a trick, only those who have tried it can answer here
|
| Я не верю пророкам, я не верю, и вам не советую
| I do not believe the prophets, I do not believe, and I do not advise you
|
| Всё равно выйдет боком. | It will still come out sideways. |
| Где моя плата? | Where is my pay? |
| Верните обратно монету
| Return the coin
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так
| They are golden and
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так
| They are golden and
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Мне нравится с ними играть
| I like to play with them
|
| Без этих цепей мне никак
| Without these chains I can't
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Цепи на наших руках
| Chains on our hands
|
| Ну и что, что прикованы ими
| So what, what are chained by them
|
| Они золотые и так | They are golden and |