| Мне себя не спасти, хоть убей
| I can't save myself, even kill me
|
| Мне себя не спасти. | I can't save myself. |
| Что теперь? | Now what? |
| -
| -
|
| Я зависим, я ваш трофей
| I am dependent, I am your trophy
|
| Вот ваши камни, вот пара гвоздей
| Here are your stones, here are a couple of nails
|
| Я подсел на весь этот изыск
| I'm hooked on all this sophistication
|
| Я позволил себе с этим близость
| I allowed myself to be close to this
|
| Избалован обилием мисс, а
| Spoiled by an abundance of misses, eh
|
| Сердцем — живу, телом — высох
| With my heart I live, with my body I dry up
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Разве не я ли тут в роли шута?
| Am I not the jester here?
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Тогда почему во мне чувство стыда?
| Then why do I feel ashamed?
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Разве не я ли хотел сорвать банк?
| Didn't I want to break the bank?
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Может быть вы тут не ради бабла?
| Maybe you're not here for the dough?
|
| Моё сердце запачкано всё
| My heart is all stained
|
| В моём сердце пылает костёр
| A fire is burning in my heart
|
| Я развёл его, и он растёт
| I bred it and it grows
|
| Я очищусь огнём
| I will be cleansed by fire
|
| Моё сердце запачкано всё
| My heart is all stained
|
| В моём сердце пылает костёр
| A fire is burning in my heart
|
| Давай, дай нам, дай нам дождя
| Come on, give us, give us rain
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Дай мне воды, только чистой
| Give me water, only clean
|
| Дай мне воды без снобизма
| Give me water without snobbery
|
| Безо всяких монет
| Without any coins
|
| Принеси мне то, в чём примеси нет
| Bring me something in which there is no impurity
|
| Кто-то из нас точно спятил
| One of us is definitely crazy
|
| Кто-то, а может опять — я
| Someone, or maybe again - me
|
| Можем ли мы быть без пятен
| Can we be spotless
|
| Мы всё ещё те, кто желали распятия
| We are still those who wished for crucifixion
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Разве не наши ли руки в карманах?
| Aren't our hands in our pockets?
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Может не мы наплевали на карму?
| Maybe we didn't give a damn about karma?
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Разве пытался я что-то исправить?
| Did I try to fix something?
|
| Разве может быть это не так?
| Could it not be so?
|
| Может быть вы исключение из правил?
| Maybe you are an exception to the rule?
|
| Моё сердце запачкано всё
| My heart is all stained
|
| В моём сердце пылает костёр
| A fire is burning in my heart
|
| Я развёл его, и он растёт
| I bred it and it grows
|
| Я очищусь огнём
| I will be cleansed by fire
|
| Моё сердце запачкано всё
| My heart is all stained
|
| В моём сердце пылает костёр
| A fire is burning in my heart
|
| Давай, дай нам, дай нам дождя
| Come on, give us, give us rain
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода
| Water
|
| Омой мою душу вода. | Wash my soul with water. |
| Вода | Water |