Lyrics of Чёрный человек - Жара

Чёрный человек (original)

Чёрный человек, ты прескверный гость
Эта слава давно про тебя разносится
Я взбешён, разъярён и летит моя трость
Прямо к морде его, в переносицу
Вот он — чёрный силуэт на самом чёрном фоне
Жуёт свой чёрный хлеб, теперь нас больше вдвое
Чёрный сюртук наглажен, туфли блестят
Я знаю этот взгляд.
Сука, сюда нельзя!
Не надо, я прошу тебя, ну не сегодня
Сегодня мне нужны друзья, святая тройня
Зачем тебе это, кто тебя тронет
Скорее ты лишний вирус передавшийся с кровью
Ты пришёл забрать мой сон своим взглядом
Смотришь на меня в упор, как двустволка
Ты пришёл забрать мой сон своей тишиной
Вот он, вот этот звук, вот оно — что тяжело
Закрыть глаза, вату в уши — вот мой инстинкт
Какую порцию дерьма решил мне принести
Угощайся всем, чем хочешь, не мелочись
Не рекомендую мою душу, она горчит
Чёрный человек
Чёрный, чёрный, чёрный
Чёрный человек
Чёрный человек
Чёрный, чёрный, чёрный
Черный человек
Чёрный человек знает меня лучше других
Мой чёрный человек родом из самых чёрных книг
Чёрный цилиндр с бледным лицом
Из нас двоих пожалуй я являюсь беглецом
Что ты хочешь показать мне?
А ну цыц!
И откуда в голове мысли про суицид
Выйди прочь из моей башки, ах ты сукин сын
Выйди прочь, я уже по горло всем этим сыт
Вот только тронь меня, видишь, мы оба в игре
Где запрещённые приёмы — это уже грех
Ты не успел меня пырнуть параноей
В моей колоде оказалась всего пара двоек
Чем ты кроешь?
Детским кошмаром, или чем-то кроме?
Мой личный ангел больше не боится вида крови
И ты почти меня взломал, но час уже пробил
Чёрный человек, да будь ты проклят
Чёрный человек, чёрный человек
Чёрный человек, чёрный человек
Чёрный человек, ты прискверный гость
Эта слава давно про тебя разносится
Я взбешён, разъярён, и летит моя трость
Прямо к морде его, в переносицу
Чёрный человек, ты прискверный гость
Эта слава давно про тебя разносится
Я взбешён, разъярён, и летит моя трость
Прямо к морде его, в переносицу
В декабре, в той стране снег до дьявола чист
И метели заводят весёлые прялки
Был человек тот авантюрист,
Но самой высокой и лучшей марки
Был он изящен, к тому же поэт
Хоть с небольшой, но ухватистой силою
И какую-то женщину сорока с лишним лет
Называл скверной девочкой и своей милою
Счастье, — говорил он, —
Есть ловкость ума и рук
Все неловкие души
За несчастных всегда известны
Это ничего, что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты
В грозы, в бури, в житейскую стынь
При тяжёлых утратах и когда тебе грустно
Казаться улыбчивым и простым —
Самое высшее в мире искусство

(translation)

Black man, you're a bad guest
This fame has been spreading about you for a long time
I'm furious, furious and my cane flies
Directly to his muzzle, into the bridge of his nose
Here it is - a black silhouette on the blackest background
Chews his black bread, now we are more than twice
The black coat is ironed, the shoes shine
I know this look.
Bitch, you can't come here!
No, I beg you, well, not today
Today I need friends, holy triplets
Why do you need it, who will touch you
Rather, you are an extra virus transmitted with blood
You came to take away my dream with your eyes
You look at me point-blank like a shotgun
You came to take away my sleep with your silence
Here it is, here is the sound, here it is - that's hard
Close your eyes, put cotton in your ears - that's my instinct
What portion of shit decided to bring me
Treat yourself to whatever you want, don't waste your time
I do not recommend my soul, it is bitter
Black man
Black, black, black
Black man
Black man
Black, black, black
Black man
The black man knows me better than anyone else
My black man comes from the blackest books
Black top hat with a pale face
Of the two of us, perhaps I am the fugitive
What do you want to show me?
Well, chick!
And where do thoughts of suicide come from in my head
Get out of my head, you son of a bitch
Get out, I'm already fed up with all this
Just touch me, you see, we are both in the game
Where forbidden tricks are already a sin
You didn't manage to stab me with paranoia
There were only a couple of deuces in my deck
What are you covering?
A childhood nightmare, or something else?
My personal angel is no longer afraid of the sight of blood
And you almost hacked me, but the hour has already struck
Black man, be damned
Black man, black man
Black man, black man
Black man, you're a bad guest
This fame has been spreading about you for a long time
I'm furious, furious, and my cane flies
Directly to his muzzle, into the bridge of his nose
Black man, you're a bad guest
This fame has been spreading about you for a long time
I'm furious, furious, and my cane flies
Directly to his muzzle, into the bridge of his nose
In December, in that country, the snow is pure to the devil
And blizzards start merry spinning wheels
There was a man that adventurer
But the highest and best brand
He was graceful, moreover, a poet
Though with a small, but grasping force
And some woman in her forties
He called me a bad girl and my dear
Happiness, he said,
There is dexterity of mind and hands
All the awkward souls
For the unfortunate are always known
It's nothing that much torment
Bring broken
And false gestures
In thunderstorms, in storms, in everyday life
With heavy losses and when you are sad
To appear smiling and simple -
The highest art in the world