Translation of the song lyrics Wenn du gehst - Zeraphine

Wenn du gehst (original)

Deine Blicke wandern ziellos im Raum umher
Du liegst schon lange hier
Und atmen fällt so schwer
Für einen Augenblick fällt Licht auf Dein Gesicht
Doch die Wolken sind zu schnell für Dich
Wenn Du gehst
Kehrst Du nie zurück
Aus Deiner Welt
Unfassbar schön
Wenn Du gehst
Bleibt ein Teil zurück
Und nie erlischt
Dein Stern für mich
Und die Erinnerung an längst vergangene Zeit
Zerklüftet unser Hirn und unsere Ewigkeit
Der Kampf ist lange schon verloren, die Zeit steht still
Von Dunkelheit bist Du erfüllt

Wenn du gehst (translation)

Your eyes wander aimlessly around the room
You've been lying here for a long time
And breathing is so difficult
Light falls on your face for a moment
But the clouds are too fast for you
when you go
You never come back
from your world
Unbelievably pretty
when you go
A part remains
And never goes out
your star for me
And the memory of times long past
Divided our brain and our eternity
The battle is long lost, time stands still
You are filled with darkness