Translation of the song lyrics Sterne sehen - Zeraphine

Sterne sehen (original)

Ein kurzer Glanz in Deinem Lächeln
— ein Augenblick
Zu kurz um alles auszusprechen
Und Worte geben nichts zurück
Dein Duft wird auf mich warten
Falls ich zurückkehren kann
Vergiss nicht, einzuatmen
Nur dann und wann
Und schon seh' ich Dich verschwinden
Als hätt' ich Dich nie gekannt
Können Jahre überwinden
Was geschah
Kannst Du die Sterne sehen
Brennt der Himmel nur für Dich
Kannst Du durch’s Feuer gehen
Und die Glut verbrennt Dich nicht
Noch spür' ich Deine warmen Hände
Zum letzten mal
Unaufhaltsam bricht am Ende
Was unser Leben war
Dein Duft hat wohl auf mich gewartet
Doch die Sinne sind zu taub
Was haben wir erwartet?
Zum Abschied reich' ich Dir die Tränen
Als Erinnerung an mich
Und das Blut in meinen Venen
Gefriert
Kannst Du die Sterne sehen
Brennt der Himmel nur für Dich
Kannst Du durch’s Feuer gehen
Und die Glut verbrennt Dich nicht
Kannst Du der Welt vergeben
Wirst Du jemals glücklich sein
Lebst Du ein neues Leben
Oder ist es Dir zu
Klein

Sterne sehen (translation)

A brief sparkle in your smile
- an instant
Too short to say everything
And words give nothing back
Your scent will be waiting for me
If I can return
Don't forget to breathe in
Only now and then
And already I see you disappear
As if I had never known you
Can overcome years
What happened
Can you see the stars
Heaven burns only for you
Can you walk through fire?
And the embers won't burn you
I can still feel your warm hands
For the last time
Unstoppable breaks at the end
what our life was
Your scent must have been waiting for me
But the senses are too numb
What did we expect?
When I say goodbye, I give you tears
As a reminder of me
And the blood in my veins
Freezes
Can you see the stars
Heaven burns only for you
Can you walk through fire?
And the embers won't burn you
Can you forgive the world
Will you ever be happy
Are you living a new life
Or is it you?
Small