Translation of the song lyrics Kaltes Herz - Zeraphine

Kaltes Herz (original)

Das Wasser trägt Dich nicht
Wirst Du untergehen?
Die Kälte scheint für Dich nicht mal wahrnehmbar zu sein
Kein Blick zurück
Und alles hinter Dir verstummt
Vielleicht ist es ganz leicht sich nicht umzudrehen
Manchmal fragst Du Dich warum am Anfang schon das Ende steht
Alles was Dir wichtig ist bei anderen verloren geht
Es bleibt kein Weg zurück
Alles um Dich herum versinkt
Vielleicht ist es ganz leicht zu gehen
Dringt der neue Tag in Deine Welt um Dich zu sehen
Alles zerspringt doch nichts vergeht Dein kaltes Herz
All die Fragen sind verbrannt Du hast sie nie gestellt
Weil die Antwort, eingerahmt im Wind schnell von den Wänden fällt
Du siehst den Weg zurück
Du schaust nach vorn, drehst Dich nicht um
Vielleicht ist es ganz leicht zu sehen
Dringt der neue Tag in Deine Welt um Dich zu sehen
Alles zerspringt doch nichts vergeht Dein kaltes Herz
Bringt der neue Tag ein wenig Licht um Dich zu sehen
Alles zerfällt und nichts erreicht Dein kaltes Herz

Kaltes Herz (translation)

The water won't carry you
will you go down
You don't even seem to notice the cold
Don't look back
And everything behind you falls silent
Maybe it's easy not to turn around
Sometimes you ask yourself why the beginning is already the end
Everything that is important to you is lost to others
There is no way back
Everything around you sinks
Maybe it's easy to go
The new day penetrates into your world to see you
Everything shatters but nothing passes your cold heart
All the questions are burned you never asked them
Because the answer, framed in the wind, quickly falls off the walls
You see the way back
You look ahead, don't turn around
Maybe it's easy to see
The new day penetrates into your world to see you
Everything shatters but nothing passes your cold heart
Does the new day bring a little light to see you
Everything crumbles and nothing reaches your cold heart