| Es ist einsam hier
| It's lonely here
|
| Fernab der Zivilisation
| Far away from civilisation
|
| Und so menschenleer
| And so deserted
|
| Als w¤r der Tag schon l¤ngst verloren
| As if the day was long gone
|
| Mein Spiegelbild,
| My reflection,
|
| Verzerrt, von Wind und Meer verschluckt
| Distorted, swallowed by wind and sea
|
| Es erinnert mich an Dein Gesicht
| It reminds me of your face
|
| Sie haben Dich vermutlich јberall gesucht
| They probably looked for you everywhere
|
| Vergebens, denn man fand Dich nicht
| In vain, because you were not found
|
| Das Spiegelbild
| The reflection
|
| L¤sst diesen Blick erkennen,
| reveals this look
|
| Den ich an Dir so geliebt hab
| The one I loved so much about you
|
| Du berјhrst das Licht
| You touch the light
|
| Noch erkennst Du es nicht,
| You still don't recognize it
|
| Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
| Can you free yourself from the chains?
|
| Du berјhrst das Licht,
| you touch the light
|
| Doch erkennst es nicht
| But you don't recognize it
|
| Kannst Du Dich von den Ketten befreit?
| Can you free yourself from the chains?
|
| Du berјhrst das Licht
| You touch the light
|
| Noch erkennst Du es nicht,
| You still don't recognize it
|
| Kannst Du Dich von den Ketten befreien?
| Can you free yourself from the chains?
|
| Du berјhrst das Licht,
| you touch the light
|
| Doch erkennst es nicht
| But you don't recognize it
|
| Hast Du Dich von den Ketten befreit? | Have you freed yourself from the chains? |