Translation of the song lyrics Flieh mit mir - Zeraphine

Flieh mit mir (original)

Kalte Sonne, schon tausend mal bist Du erfroren
Wirst Du mich finden,
warum suchst Du nicht in Deinem Kopf
Und alle schweigen,
niemand hilft Dir diesen Weg zu gehen
Kannst Du ihn finden, oder bist Du nicht bereit
Bleib nicht stehen (geh' nicht wieder zurück)
Und wieder Warten, alte Wunden brechen mehrmals auf
Und dennoch zögerst Du …
Geh nicht zurück, bleib nicht stehen
Flieh mit mir… ein letztes Mal
Schwere Stille, dein Blick ist starr, verdunkel mich
Das Licht erloschen, jeder trägt sein altes Gesicht
Lass uns endlich ändern, was ewig gleich geblieben ist
wozu noch warten… geh nicht zurück
bleib nicht stehen

Flieh mit mir (translation)

Cold sun, you've frozen a thousand times
will you find me
why don't you search in your head
And everyone is silent
no one will help you to walk this path
Can you find him or are you not ready
Don't stop (don't go back)
And waiting again, old wounds break open several times
And yet you hesitate...
Don't go back, don't stop
Flee with me... one last time
Heavy silence, your gaze is fixed, obscuring me
The lights have gone out, everyone wears their old faces
Let's finally change what has stayed the same forever
why wait... don't go back
don't stop