| Ein gewirr aus gedanken schleift hinter dir her
| A tangle of thoughts drags behind you
|
| Und du stolperst, es bremst und du fällst
| And you trip, it brakes and you fall
|
| Geblendet am tag und blind in der nacht
| Blinded by day and blind by night
|
| Und schon wieder beim träumen erwacht
| And awake again while dreaming
|
| Dein blick führt dich weit, doch nichts ist zu sehen
| Your gaze takes you far, but nothing can be seen
|
| Und die antworten nicht zu verstehen
| And not understanding the answers
|
| Ein lautloses wort, das nach dir greift
| A silent word reaching out to you
|
| Doch du entkommst der vergangenheit
| But you escape the past
|
| Nichts aus liebe, lass dich tragen von der zeit
| Nothing for love, let time carry you
|
| Die wahrheit ist nur noch in dir gefangen
| The truth is only trapped inside you
|
| Nichts aus liebe, lass dich treiben, endlos weit
| Nothing out of love, let yourself drift, endlessly far
|
| Die welt gehört dir und ist doch zerfallen
| The world belongs to you and yet it has fallen apart
|
| Die sonne ertrinkt in einem meer aus licht
| The sun is drowning in a sea of light
|
| Auch wenn sie daran niemals zerbricht
| Even if it never breaks it
|
| Geblendet bei nacht und der tag ist blind
| Blinded at night and the day is blind
|
| Und der tag wieder blind für dich | And the day again blind to you |