Translation of the song lyrics Unter Eis - Zeraphine

Unter Eis (original)

Die Stille
Ihr Sog zieht uns in die Unendlichkeit
Wir treiben nach unten
Du siehst mich nicht, der Sinn versagt
Keine Schatten
Geborgenheit erscheint zu weit entfernt
Wie wehrlos man wird
Wenn nichts mehr ist, wie es war
Wir vergessen die Zeit — wenn wir fallen —
Wir versinken in ihr
Wir vergessen die Zeit — wenn wir fallen —
Wir ertrinken unter Eis
Kein Weg mehr nach oben
Wenn man nicht mehr weiß, wo unten ist
Dein Körper
Entgleitet langsam meinem Arm
Getrennt und bewusstlos treiben wir an uns vorbei
Die Kälte
Verwandelt uns in Ewigkeit
Wir vergessen die Zeit — wenn wir fallen —
Wir versinken in ihr
Wir vergessen die Zeit — wenn wir fallen —
Wir ertrinken unter Eis
Kein Licht mehr;
kein Weg mehr

Unter Eis (translation)

The silence
Their pull pulls us into infinity
We're drifting down
You don't see me, the sense fails
no shadows
Security seems too far away
How defenseless one becomes
When nothing is as it was
We forget the time - when we fall -
We sink into it
We forget the time - when we fall -
We're drowning under ice
No way up
When you no longer know where is below
Your body
Slowly slipping from my arm
Separated and unconscious we drift past us
the cold
Transforms us into eternity
We forget the time - when we fall -
We sink into it
We forget the time - when we fall -
We're drowning under ice
no more light;
no more way