| Siamesische Einsamkeit (original) | Siamesische Einsamkeit (translation) |
|---|---|
| Der Regen in mir ertränkt das leere Herz | The rain inside me drowns the empty heart |
| Ein Vakuum, das nicht mehr pulsiert und nicht mehr schmerzt | A vacuum that no longer pulsates and no longer hurts |
| Nächtelang bin ich schreiend aufgewacht | I woke up screaming for nights |
| Nur die Wahrheit bleibt verbannt | Only the truth remains banished |
| Verborgen in Deiner Ewigkeit | Hidden in your eternity |
| Dein letztes Wort zu mir verklingt in meinem Kopf | Your last word to me fades away in my head |
| Doch Dein Blick hat mehr gesagt | But your look said more |
| Als jedes Wort es wohl vermag | As any word can |
| Kein Wiederkehren | No recurrence |
| Um unerträglich frei zu sein | To be unbearably free |
| Meine Tränen sind verbrannt | My tears are burned |
| Verloren in Deiner Ewigkeit | Lost in your eternity |
| Siamesische Einsamkeit | Siamese solitude |
| Zu tief gefallen | Fallen too low |
| Und doch kein Stück bewegt | And yet not a bit moved |
| Und schon viel zu weit entfernt | And already far too far away |
| Gestorben in Deiner Ewigkeit | Died in your eternity |
| Siamesische | Siamese |
| Einsamkeit | lonliness |
