| Zwischen mir und den tagen dieser ewigkeit
| Between me and the days of this eternity
|
| Versperren mauern mir den weg
| Blocks are blocking my way
|
| Wenn nichts als leere übrig bleibt
| When nothing remains but emptiness
|
| Erinnerung, besessenheit
| memory, obsession
|
| Auf der suche nach dem zweiten ich verbrannt
| In search of the second I burned
|
| Nur ein tag für dich und mich, und nach uns kommt weiter nichts
| Just one day for you and me, and nothing comes after us
|
| Nur ein tag, nur einen nur ein tag, nur einen tag, und die welt versinkt im
| Just one day, just one, just one day, just one day, and the world will go under
|
| licht
| light
|
| Nur ein tag für dich und mich, und der traum wird dein gesicht
| Just one day for you and me, and the dream will be your face
|
| Nur ein tag, nur einen tag, auch wenn die erde dran zerbricht
| Just one day, just one day, even if the earth breaks on it
|
| Ich hab keine angst in der dunkelheit die mich umgibt
| I'm not afraid of the darkness that surrounds me
|
| Hier kann man die tränen gar nicht sehen
| You can't see the tears here
|
| Die wellen brechen über mir
| The waves are breaking over me
|
| Am meeresgrund lauf ich zu dir
| I run to you at the bottom of the sea
|
| Ich such' nicht mehr und dennoch find ich dich | I'm not looking anymore and still I find you |