Translation of the song lyrics Lass mich gehen - Zeraphine

Lass mich gehen (original)

Könntest Du Dich sehen, wie Dein Blick um Hilfe schreit
Doch niemand sieht nach Dir, nichts was Dich befreit
Könntest Du besiegen, was Dir unbezwingbar scheint
Doch Du verlierst Dich selbst, bleibst gefangen in Dir selbst
Lass mich gehen
Um Deinem Wahnsinn zu entfliehen
Ich bin’s nicht
Der die Sterne Dir vom Himmel holt
Ich bin’s nicht
Der in Deinen Herzen wohnt
Du kannst nicht erleben, was Du nicht für möglich hältst
Willst nicht mal sehen, was Du nicht schon kennst
Würdest Du bemerken, was für Dich unerheblich ist
Könntest Du lieben und leben und sein
Lass mich gehen
Um Deinem Wahnsinn zu entfliehen
Ich bin’s nicht
Der die Sterne Dir vom Himmel holt
Ich bin’s nicht
Der in Deinen Herzen
Wohnt

(translation)

Could you see your eyes crying out for help
But nobody looks after you, nothing that frees you
Could you conquer what seems invincible to you
But you lose yourself, remain trapped in yourself
let me go
To escape your madness
I'm not
Who takes the stars from the sky for you
I'm not
Who resides in your hearts
You can't experience what you don't think is possible
Don't even want to see what you don't already know
Would you notice what is irrelevant to you
Could you love and live and be
let me go
To escape your madness
I'm not
Who takes the stars from the sky for you
I'm not
The one in your hearts
lives