| Der Krampf in Deinem Hals
| The cramp in your throat
|
| Die Wut in Deinem Blick
| The anger in your eyes
|
| Das Lot hängt schräg in der Luft die Du zum atmen brauchst
| The plummet hangs diagonally in the air you need to breathe
|
| Die Trägheit fest im Griff
| Inertia firmly under control
|
| Die Apathie besiegt
| Apathy defeated
|
| Du flüsterst nicht, Du schreist wenn Du gehört werden (willst)
| You don't whisper, you shout when you (want) to be heard
|
| (Willst) Du ein letztes mal Verständnis haben?
| (Want) to understand one last time?
|
| Jede Wahrheit ändert sich
| Every truth changes
|
| Die Mitte interessiert Dich nicht
| You don't care about the middle
|
| Die Unterschiede leicht verblasst
| The differences slightly faded
|
| Es fehlt die Dimension
| The dimension is missing
|
| Jede Wahrheit ändert sich
| Every truth changes
|
| Die Richtung interessiert Dich nicht
| You don't care about the direction
|
| Die Unterschiedlichkeit verblasst
| The difference fades
|
| Es fehlt die Dimension
| The dimension is missing
|
| Und bricht Dir das Genick
| And break your neck
|
| Erklärst Du es für neu
| Do you declare it new?
|
| Gefahrlos wolltest Du noch nie zugrunde gehen
| You never wanted to perish without danger
|
| Die Masken sind durchschaut
| The masks are seen through
|
| Funktionen einstudiert
| functions rehearsed
|
| Kann keiner es verstehen, dass Du daran gar nicht teilhaben
| Can't anyone understand why you don't even take part in it
|
| (willst)
| (want)
|
| (Willst) Du ein letztes mal Verständnis haben? | (Want) to understand one last time? |