Translation of the song lyrics In der Tiefe - Zeraphine

In der Tiefe (original)

Ich bin getaucht im stillen See
Und habe nicht um Rat gefragt
Dabei wird mir wohl jetzt erst klar
So tief hat' ich’s noch nie gewagt
Erst ruhig und sanft, so eisig kalt,
Dann von der Strömung hart erfasst
Die Angst die mich begleitet
Ergreift mich nun in wilder Hast
In der Tiefe Deiner Träume will ich wieder bei Dir sein
Der Atem wie Gedankenblasen
Steigt er auf und mischt sich nun
Mit jenem Unsichtbaren
Das all unser Tun verschlingt
Und ohne Sinn für jedes Ziel
Die Kraft auf falschem Weg verzehrt
Der Hoffnung alles anvertraut
Bin ich ans Licht zurückgekehrt
In der Tiefe Deiner Träume will ich wieder bei Dir sein
Und der Wind trägt mich fort, immer weiter
Die Uhren stehen still, nur das Licht
vergeht

In der Tiefe (translation)

I dived in the still lake
And didn't ask for advice
It's only now that I'm realizing it
I've never dared to go that deep
First calm and gentle, so icy cold,
Then hit hard by the current
The fear that accompanies me
Seize me now in savage haste
In the depths of your dreams, I want to be with you again
The breath like thought bubbles
He rises and now mixes
With that invisible one
That consumes everything we do
And without a sense of any goal
The power consumed in the wrong way
All entrusted to hope
I've returned to the light
In the depths of your dreams, I want to be with you again
And the wind carries me away, further and further
The clocks stand still, only the light
passes