Lyrics of Falscher Glanz - Zeraphine

Falscher Glanz (original)

Du liegst in den Scherben Deine Wunden sitzen tief
Vereint und zerbrochen wenn der endlose Kreis sich schließt
In Deinem Kopf tausend Namen die Gesichter dazu sind eins
Kannst Du mich hören wenn ich Dich finden will
Wird nichts Dich verändern
Bleibt falscher Glanz in Deinem Lachen wenn alles sich wendet
Bleibt falscher Glanz in Deiner Nähe
Du schwankst wenn die Erde Dich dreht
Kein Wort auf Deinen Lippen hat die Stille Dich nicht so gestört
Nur schwarz und weiß in Deinem Innern ist die Verteilung der
Schuld längst geklärt
Du wartest noch auf die Klarheit
Du vergisst Du bist mittendrin
Kannst Du mich sehen falls man Dich finden will
Wird nichts Dich verändern

(translation)

You lie in the shards, your wounds are deep
United and broken as the endless circle closes
In your head a thousand names the faces are one
Can you hear me when I want to find you
Nothing will change you
Remains false shine in your laughter when everything turns around
False shine stays near you
You wobble when the earth turns you
There wasn't a word on your lips that didn't bother you so much
Only black and white inside you is the distribution of the
guilt long since cleared
You're still waiting for clarity
You forget you're in the middle
Can you see me if someone wants to find you
Nothing will change you