Translation of the song lyrics Quando Ela Dorme Em Minha Casa - Zeca Baleiro

Quando Ela Dorme Em Minha Casa (original)

Quando ela dorme em minha casa
O mundo acorda cantando
Quando ela dorme em minha casa
O mundo acorda cantando
Sonhos de lata e de rosas
Gritam no silêncio branco do muro
Com o futuro em suas asas
Ela se vai
Ela se foi
E esses versos são lamentos
Que eu deixo nas calçadas
Canções que inventam pedras sobre a fome
Aí escreverei seu nome
No azul do firmamento
Onde a Dalva apareceu
Aí escreverei seu nome
No azul do firmamento
Onde a Dalva apareceu

Quando Ela Dorme Em Minha Casa (translation)

When she sleeps at my house
The world wakes up singing
When she sleeps at my house
The world wakes up singing
Dreams of tin and rose
They scream in the white silence of the wall
With the future on your wings
she goes
She's gone
And these verses are lamentations
That I leave on the sidewalks
Songs that invent stones about hunger
Then I will write your name
In the blue of the firmament
Where Dalva appeared
Then I will write your name
In the blue of the firmament
Where Dalva appeared