| Fiz Esta Canção (original) | Fiz Esta Canção (translation) |
|---|---|
| Pra que que eu vou cantar | Why am I singing |
| Se você não vai escutar | If you won't listen |
| A voz do coração | The voice of the heart |
| Deste compositor popular | From this popular composer |
| Não não não vou chorar | No no I won't cry |
| Se bem que eu tinha razão | Even though I was right |
| Mas isso não é bossa nova | But this is not bossa nova |
| Nem samba-canção | not samba-canção |
| Só quero que você | I just want you |
| Seja minha ouvinte | be my listener |
| Mas você não me dá ouvidos | But you don't listen to me |
| Então é o seguinte | So it's the following |
| Fiz essa canção só pra você | I made this song just for you |
| Mas pra quê? | But for what? |
| Se você gosta só de mpb | If you just like mpb |
| E eu sou puro | And I am pure |
| Puro rock¹n¹roll | Pure rock¹n¹roll |
| Com meus três pobres acordes | With my three poor chords |
| Meu bem acorde | my good wake up |
| Venha ver meu show | come see my show |
