| Mundo Cão (original) | Mundo Cão (translation) |
|---|---|
| Ouço seu latido | I hear your bark |
| Mundo pequinês | pekingese world |
| Mundo comprimido | compressed world |
| Um midas por mês | One midas per month |
| Neste grande imenso pet shop | In this great huge pet shop |
| A cultura é um sabão | Culture is a soap |
| Artigo de fim de estoque | End-of-stock item |
| Aproveite a ocasião | Enjoy the occasion |
| Mundo mundo mundo cão | world world world dog |
| Mundo mundo cão | world dog world |
| Minha Cultura defendo com dentes e pata | My Culture I defend with teeth and paw |
| Não tem mal da raça que encara esse vira lata | There's no harm in the race that faces this mutt |
| Minha raiva não passa ganhei pedigree da raça | My anger doesn't go away I gained pedigree of the race |
| Não vendo a minha arma nem de graça | I don't sell my weapon even for free |
| Qualé a minha graça | What's my grace |
| Da meu sangue e respeito, batida feroz, que casa | Give my blood and respect, fierce beat, what a house |
| A rima a peito toda palavra que mi leva ao além | The rhyme to every word that takes me beyond |
| E como ninguém defendo meu acém | And as no one defends my acem |
| Ser verdadeiro nesse mundo é difícil | Being true in this world is hard |
| Eu acho que são os ossos do ofício | I think they are the bones of the trade |
