![Não Adianta - Zeca Baleiro](https://cdn.muztext.com/i/3284752342963925347.jpg)
Date of issue: 24.06.2008
Record label: MZA
Song language: Portuguese
Não Adianta(original) |
Não adianta, |
Não adianta nada ver a banda, |
Tocando A Banda em frente da varanda, |
Não adianta o mar, |
E nem a sua dor. |
Não adianta, |
Não adianta o bonde, a esperança, |
E nem voltar um dia a ser criança, |
O sonho acabou, |
E o que adiantou? |
Não tenho pressa, |
Mas tenho um preço, |
E todos tem um preço, |
E tenho um canto, |
Um velho endereço, |
O resto é com vocês, |
O resto não tem vez. |
O que importa, |
É que já não me importa, o que importa, |
É que ninguém bateu em minha porta, |
É que ninguém morreu, |
ninguém morreu por mim. |
Não quero nada, |
Não deixo nada, que não tenho nada, |
Só tenho o que me falta e o que me basta, |
No mais é ficar só, |
Eu quero ficar só. |
Não adianta, |
Não adianta, que não adianta, |
Não é preciso, que não é preciso, |
Então pra que chorar? |
Então pra que chorar? |
Quem está no fogo, está pra se queimar, |
Então pra que chorar? |
(translation) |
It's no use, |
It's no use seeing the band, |
Playing The Band in front of the balcony, |
It's no use the sea, |
And neither is your pain. |
It's no use, |
The tram, hope, |
And not to return one day to being a child, |
The dream is over, |
And what did it do? |
I have no hurry, |
But I have a price, |
And everyone has a price, |
And I have a corner, |
An old address, |
The rest is up to you, |
The rest has no time. |
What matters, |
It's just that I don't care anymore, what matters, |
It's just that nobody knocked on my door, |
Is that no one died, |
no one died for me. |
I do not want anything, |
I leave nothing, that I have nothing, |
I only have what I lack and what I need, |
No more is being alone, |
I want to be alone. |
It's no use, |
It's no use, it's no use, |
It's not necessary, it's not necessary, |
So why cry? |
So why cry? |
Who is on fire is about to burn, |
So why cry? |
Name | Year |
---|---|
Price Tag | 2016 |
Telegrama | 2008 |
COMO DIRIA ODAIR | 2009 |
Balada Para Giorgio Armani | 2008 |
Guru Da Galera | 2008 |
Brigitte Bardot | 2008 |
A Serpente (Outra Lenda) | 2008 |
Blues Do Elevador | 2008 |
Minha Casa | 2008 |
Um Filho E Um Cachorro | 2008 |
Banguela | 2008 |
Minha Tripo Sou Eu | 2008 |
Nalgum Lugar | 2008 |
Comigo | 2008 |
Fiz Esta Canção | 2008 |
Mundo Cão | 2008 |
Eu Despedi O Meu Patrão | 2008 |
O Hacker | 2008 |
Disritmia | 2012 |
As Meninas Dos Jardins | 2008 |