Translation of the song lyrics Alma Nova - Zeca Baleiro

Alma Nova - Zeca Baleiro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alma Nova , by -Zeca Baleiro
Song from the album: Baladas Do Asfalto e Outros Blue Ao Vivo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:24.06.2008
Song language:Portuguese
Record label:MZA

Select which language to translate into:

Alma Nova (original)Alma Nova (translation)
Sempre que te vejo assim Whenever I see you like this
Linda, nua beautiful, naked
E um pouco nervosa And a little nervous
Minha velha alma my old soul
Cria alma nova create new soul
Quer voar pela boca want to fly through the mouth
Quer sair por aí… Want to go out there...
E eu digo And I say
Calma alma minha calm my soul
Calminha! Calm down!
Ainda não é hora It is not time yet
De partir… From…
Sempre que te vejo assim Whenever I see you like this
Linda, nua beautiful, naked
E um pouco nervosa And a little nervous
Minha velha alma my old soul
Cria alma nova create new soul
Quer voar pela boca want to fly through the mouth
Quer sair por aí… Want to go out there...
Eu digo I say
Calma alma minha calm my soul
Calminha! Calm down!
Ainda não é hora It is not time yet
De partir… From…
Então ficamos so we stayed
Minha alma e eu Olhando o corpo teu My soul and I Looking at your body
Sem entender… Without understanding…
Como é que a alma How does the soul
Entra nessa história Get in this story
Afinal o amor After all, love
É tão carnal… It's so fleshy...
Eu bem que tento I try
Tento entender I try to understand
Mas a minha alma But my soul
Não quer nem saber don't even want to know
Só quer entrar em você Just want to get inside you
Como tantas vezes like so many times
Já me viu fazer… Have you seen me do…
E eu digo And I say
Calma alma minha calm my soul
Calminha! Calm down!
Você tem muito You have a lot
Que aprender…(2x) What to learn...(2x)
Então ficamos so we stayed
Minha alma e eu Olhando o corpo teu My soul and I Looking at your body
Sem entender… Without understanding…
Como é que a alma How does the soul
Entra nessa história Get in this story
Afinal o amor After all, love
É tão carnal… It's so fleshy...
Eu bem que tento, tento I try, I try
Tento entender I try to understand
Mas a minha alma But my soul
Não quer nem saber don't even want to know
Só quer entrar em você Just want to get inside you
Como tantas vezes like so many times
Já me viu fazer… Have you seen me do…
E eu digo And I say
Calma alma minha calm my soul
Calminha! Calm down!
Você tem muito You have a lot
Que aprender…(2x) What to learn...(2x)
Eu digo I say
Calma alma minha calm my soul
Calminha! Calm down!
Você tem muito You have a lot
Que aprender…What to learn…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: