| Alma Nova (original) | Alma Nova (translation) |
|---|---|
| Sempre que te vejo assim | Whenever I see you like this |
| Linda, nua | beautiful, naked |
| E um pouco nervosa | And a little nervous |
| Minha velha alma | my old soul |
| Cria alma nova | create new soul |
| Quer voar pela boca | want to fly through the mouth |
| Quer sair por aí… | Want to go out there... |
| E eu digo | And I say |
| Calma alma minha | calm my soul |
| Calminha! | Calm down! |
| Ainda não é hora | It is not time yet |
| De partir… | From… |
| Sempre que te vejo assim | Whenever I see you like this |
| Linda, nua | beautiful, naked |
| E um pouco nervosa | And a little nervous |
| Minha velha alma | my old soul |
| Cria alma nova | create new soul |
| Quer voar pela boca | want to fly through the mouth |
| Quer sair por aí… | Want to go out there... |
| Eu digo | I say |
| Calma alma minha | calm my soul |
| Calminha! | Calm down! |
| Ainda não é hora | It is not time yet |
| De partir… | From… |
| Então ficamos | so we stayed |
| Minha alma e eu Olhando o corpo teu | My soul and I Looking at your body |
| Sem entender… | Without understanding… |
| Como é que a alma | How does the soul |
| Entra nessa história | Get in this story |
| Afinal o amor | After all, love |
| É tão carnal… | It's so fleshy... |
| Eu bem que tento | I try |
| Tento entender | I try to understand |
| Mas a minha alma | But my soul |
| Não quer nem saber | don't even want to know |
| Só quer entrar em você | Just want to get inside you |
| Como tantas vezes | like so many times |
| Já me viu fazer… | Have you seen me do… |
| E eu digo | And I say |
| Calma alma minha | calm my soul |
| Calminha! | Calm down! |
| Você tem muito | You have a lot |
| Que aprender…(2x) | What to learn...(2x) |
| Então ficamos | so we stayed |
| Minha alma e eu Olhando o corpo teu | My soul and I Looking at your body |
| Sem entender… | Without understanding… |
| Como é que a alma | How does the soul |
| Entra nessa história | Get in this story |
| Afinal o amor | After all, love |
| É tão carnal… | It's so fleshy... |
| Eu bem que tento, tento | I try, I try |
| Tento entender | I try to understand |
| Mas a minha alma | But my soul |
| Não quer nem saber | don't even want to know |
| Só quer entrar em você | Just want to get inside you |
| Como tantas vezes | like so many times |
| Já me viu fazer… | Have you seen me do… |
| E eu digo | And I say |
| Calma alma minha | calm my soul |
| Calminha! | Calm down! |
| Você tem muito | You have a lot |
| Que aprender…(2x) | What to learn...(2x) |
| Eu digo | I say |
| Calma alma minha | calm my soul |
| Calminha! | Calm down! |
| Você tem muito | You have a lot |
| Que aprender… | What to learn… |
Translation of the song lyrics Alma Nova - Zeca Baleiro
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alma Nova , by -Zeca Baleiro
Song from the album: Baladas Do Asfalto e Outros Blue Ao Vivo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:24.06.2008
Song language:Portuguese
Record label:MZA
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 |