| Se Cuida (original) | Se Cuida (translation) |
|---|---|
| Tentamos juntos | we tried together |
| Eu e você | You and me |
| Mas o destino | But the destination |
| Não deixou acontecer | did not let it happen |
| Faltou rosas | missing roses |
| Sobrou espinhos | thorns left |
| Vamos ter que seguir sozinho | We'll have to go it alone |
| Mas leva na bagagem | But take it in your luggage |
| A certeza que eu te amo | The sure that I love you |
| Eu tentaria outra vez | I would try again |
| Eu tenho mil planos | I have a thousand plans |
| Eu não mereço eu sei | I don't deserve it I know |
| Mas vou pagar o preço | But I will pay the price |
| Eu te deixo ir | I let you go |
| Só pra te ver sorrir | Just to see you smile |
| Só pra te ver sorrir | Just to see you smile |
| Pode ir embora | You can go away |
| Que eu vou ficar te esperando | That I'll be waiting for you |
| Enquanto isso eu vou te desejando | Meanwhile I'm wishing you |
| Amor e paz | Love and peace |
| Seja feliz bem mais | be happy much more |
| Só vê se toma juízo e se cuida | You only see if you come to your senses and take care |
