Translation of the song lyrics Te Amo - Zé Neto & Cristiano

Te Amo (original)

Onde você pensa que vai
Com essas malas jogadas no chão
Com esse rosto coberto de pranto
E essa sombra no seu coração
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
Mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
É, mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo

Te Amo (translation)

Where do you think you're going
With these bags thrown on the floor
With that face covered in tears
And that shadow in your heart
Where do you think you're going
Sit here, it's not over yet
I know I was never the most perfect
I never gave you what you dreamed of
But now I can see
That I wouldn't know how to wake up every day
Look from my side and not feel
I wouldn't accept myself looking in the mirror
Knowing that one day I let you go
I can't imagine what the world is like
Without you around I can't go on
I'm sorry for everything I've done
If I made you unhappy and I never admitted it
I love you
I love you
I love you
I love you
Where do you think you're going
Sit here, it's not over yet
I know I was never the most perfect
I never gave you what you dreamed of
Yeah, but now I can see
That I wouldn't know how to wake up every day
Look from my side and not feel
I wouldn't accept myself looking in the mirror
Knowing that one day I let you go
I can't imagine what the world is like
Without you around I can't go on
I'm sorry for everything I've done
If I made you unhappy and I never admitted it
I wouldn't know how to wake up every day
Look from my side and not feel
I wouldn't accept myself looking in the mirror
Knowing that one day I let you go
I can't imagine what the world is like
Without you around I can't go on
I'm sorry for everything I've done
If I made you unhappy and I never admitted it
I love you
I love you
I love you
I love you