Translation of the song lyrics Status Que Eu Não Queria - Zé Neto & Cristiano

Status Que Eu Não Queria (original)

Eu não tô nem me reconhecendo
Já esqueci o caminho de casa
E não uso minha cama faz tempo
Eu tripliquei o tanto que eu tô bebendo
Chorando em qualquer ombro
Sem beijar nenhuma boca
Dando fora pra te ver entrando
Na minha vida uma hora ou outra
Tô no status que eu não queria
Eu não sabia a falta que fazia
Até que eu queria alguém
Mas quem disse que eu mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Status que eu não queria
Eu não sabia a falta que fazia
Até que eu queria alguém
Mas quem disse que eu mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Eu não tô nem me reconhecendo
Já esqueci o caminho de casa
E não uso minha cama faz tempo
Eu tripliquei o tanto que eu tô bebendo
Chorando em qualquer ombro
Sem beijar nenhuma boca
Dando fora pra te ver entrando
Na minha vida uma hora ou outra
Tô no status que eu não queria
Eu não sabia a falta que fazia
Até que eu queria alguém
Mas quem disse que eu mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Status que eu não queria
Eu não sabia a falta que fazia
Até que eu queria alguém
Mas quem disse que eu mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Status que eu não queria
Até que eu queria alguém
Mas quem disse que eu mando?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
Status que eu não queria

Status Que Eu Não Queria (translation)

I'm not even recognizing myself
I already forgot my way home
And I haven't used my bed in a while
I tripled as much as I'm drinking
Crying on any shoulder
without kissing any mouth
Giving out to see you coming in
In my life at one time or another
I'm in the status I didn't want
I didn't know how much I missed it
Until I wanted someone
But who said I'm in charge?
If I'm single and the heart is dating
Status I didn't want
I didn't know how much I missed it
Until I wanted someone
But who said I'm in charge?
If I'm single and the heart is dating
I'm not even recognizing myself
I already forgot my way home
And I haven't used my bed in a while
I tripled as much as I'm drinking
Crying on any shoulder
without kissing any mouth
Giving out to see you coming in
In my life at one time or another
I'm in the status I didn't want
I didn't know how much I missed it
Until I wanted someone
But who said I'm in charge?
If I'm single and the heart is dating
Status I didn't want
I didn't know how much I missed it
Until I wanted someone
But who said I'm in charge?
If I'm single and the heart is dating
Status I didn't want
Until I wanted someone
But who said I'm in charge?
If I'm single and the heart is dating
Status I didn't want