Lyrics of Novela das Nove - Zé Neto & Cristiano

Novela das Nove - Zé Neto & Cristiano
Song information On this page you can find the lyrics of the song Novela das Nove, artist - Zé Neto & Cristiano. Album song Zé Neto & Cristiano - Acústico, in the genre Музыка мира
Date of issue: 13.03.2018
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese

Novela das Nove

(original)
Respire fundo, conte até dez
Senta pro cê não cair
O que eu tenho pra te falar
Não é fácil de ouvir
Olhe pra mim, preste atenção
Desligue a televisão
Aproveita os últimos minutos
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Olhe pra mim, preste atenção
Desligue a televisão
Aproveita os últimos minutos
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Pode voltar pra casa dos seus pais
(translation)
Take a deep breath, count to ten
Sit down so you don't fall
What I have to tell you
It's not easy to hear
Look at me, pay attention
Turn off the TV
Enjoy the last minutes
Inside my heart
Today will be our farewell
Where it used to be, today it no longer fits
We won't have a happy ending
Just like other couples
I can't take any more pretending that I feel love
The nine o'clock soap opera is over
It's done, I don't want anymore
You can go back to your parents' house
I can't take any more pretending that I feel love
The nine o'clock soap opera is over
It's done, I don't want anymore
You can go back to your parents' house
Look at me, pay attention
Turn off the TV
Enjoy the last minutes
Inside my heart
Today will be our farewell
Where it used to be, today it no longer fits
We won't have a happy ending
Just like other couples
I can't take any more pretending that I feel love
The nine o'clock soap opera is over
It's done, I don't want anymore
You can go back to your parents' house
I can't take any more pretending that I feel love
The nine o'clock soap opera is over
It's done, I don't want anymore
You can go back to your parents' house
You can go back to your parents' house
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Por Isso Que Eu Bebo ft. Zé Neto & Cristiano 2021
Notificação Preferida 2018
Sonha Comigo 2017
Esquece o Mundo Lá Fora ft. DJ Kevin 2018
Amigo Taxista 2017
Waze Falou 2022
Pior Dos Piores 2022
Melhor Ser uma Saudade 2022
Eu Ligo Pra Você 2017
Bebi Minha Bicicleta (Coração Falido) 2019
Te Amo 2017
Status Que Eu Não Queria 2018
Você Beberia Ou Não Beberia? 2021
Cadeira de Aço 2017
Chaaama 2021
Minha Vontade de Te Amar 2021
Eu Te Amo Sexta-Feira 2016
Tá Com Medo de Mim Por Quê? 2016
Largado Às Traças 2018
Moça do Espelho 2018

Artist lyrics: Zé Neto & Cristiano