Translation of the song lyrics Melhor Ser uma Saudade - Zé Neto & Cristiano

Melhor Ser uma Saudade (original)

Nesse caso
A gente não tem um caso mais
Seu descaso deixou a gente pra trás
Eu não sou mais o mesmo
Não vou negar que eu não tô feliz
Celular tocou, tremeu
Eu nem tremi
Quem jurou que eu ia sentir falta, parece que tá com uma falta danada de mim
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
E não vou negar, eu não tô feliz
Celular tocou, tremeu
Eu nem tremi
Quem jurou que eu ia sentir falta, parece que tá com uma falta danada de mim
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Cê tá doido!

Melhor Ser uma Saudade (translation)

In that case
We don't have a case anymore
Your neglect left us behind
I'm not the same anymore
I won't deny that I'm not happy
Cell phone rang, shook
I didn't even tremble
Who swore I would miss it seems like they miss me terribly
Better to be homesick than to have a
Better to be the one who ignores than the one who seeks
Glad I'm being yours today
Glad I'm being yours today
Better to be homesick than to have a
Better to be the one who ignores than the one who seeks
Glad I'm being yours today
Glad I'm being yours today
And I won't deny it, I'm not happy
Cell phone rang, shook
I didn't even tremble
Who swore I would miss it seems like they miss me terribly
Better to be homesick than to have a
Better to be the one who ignores than the one who seeks
Glad I'm being yours today
Glad I'm being yours today
Better to be homesick than to have a
Better to be the one who ignores than the one who seeks
Glad I'm being yours today
Glad I'm being yours today
Are you crazy!