Translation of the song lyrics Por Nossos Filhos - Zé Neto & Cristiano

Por Nossos Filhos (original)

Duas famílias, uma cidade
Uma disputa por vaidade
Colocando o poder e ódio à frente do amor
Duas almas, um sentimento
Dois sobrenomes, um juramento
Não se juntariam em um nome só
E te esquecer seria o melhor
E finalmente no altar
Pedindo a Deus pra abençoar
As alianças que seriam nossas
Os nossos filhos é que vão usar
E olha a gente aqui agora
A sua filha é minha nora
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Duas almas, um sentimento
Dois sobrenomes, um juramento
Não se juntariam em um nome só
E te esquecer seria o melhor
E finalmente no altar
Pedindo a Deus pra abençoar
As alianças que seriam nossas
Os nossos filhos é que vão usar
E olha a gente aqui agora
A sua filha é minha nora
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Por nossos filhos
Por nossos filhos
Por nossos filhos

Por Nossos Filhos (translation)

Two families, one city
A dispute for vanity
Putting power and hate ahead of love
Two souls, one feeling
Two surnames, one oath
Wouldn't come together under one name
And forgetting you would be the best
And finally at the altar
Asking God to bless
The alliances that would be ours
Our children will use
And look at us here now
Your daughter is my daughter-in-law
It's no use going against destiny
Life is bringing us together again
ooh ooh ooh
ooh ooh ooh
It's no use going against destiny
Life is bringing us together again
Two souls, one feeling
Two surnames, one oath
Wouldn't come together under one name
And forgetting you would be the best
And finally at the altar
Asking God to bless
The alliances that would be ours
Our children will use
And look at us here now
Your daughter is my daughter-in-law
It's no use going against destiny
Life is bringing us together again
ooh ooh ooh
ooh ooh ooh
for our children
for our children
for our children