Translation of the song lyrics Esses Vícios - Zé Neto & Cristiano

Esses Vícios (original)

E esse carro
Tá bebendo menos do que eu
E essas moedas
Tão valendo muito mais do que esse meu coração
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor

Esses Vícios (translation)

And this car
You're drinking less than me
And these coins
So worth much more than this heart of mine
this coffee without sugar
It's less bitter than my life
And every drink that doesn't bring you
I anesthetize the pain and beat the ashes
Between alcohol and nicotine, there's you, which is worse
At least, these addictions never left me alone
And if I am dependent, it was you who left me
If what really kills is the drug of your love
Between alcohol and nicotine, there's you, which is worse
At least, these addictions never left me alone
And if I am dependent, it was you who left me
If what really kills is the drug of your love
From your love
this coffee without sugar
It's less bitter than my life
And every drink that doesn't bring you
I anesthetize the pain and beat the ashes
Between alcohol and nicotine, there's you, which is worse
At least, these addictions never left me alone
And if I am dependent, it was you who left me
If what really kills is the drug of your love
Between alcohol and nicotine, there's you, which is worse
At least, these addictions never left me alone
And if I am dependent, it was you who left me
If what really kills is the drug of your love
From your love