Translation of the song lyrics Ela e Ela - Zé Neto & Cristiano

Ela e Ela (original)

Nessa casa tem
Duas pessoas enganadas
Uma que não sabe de nada
E a que sabe tudo, escondendo lágrimas
E choro na dispensa
No chuveiro quente
Num filme de romance
Disfarçadamente
Mas não na frente de quem
Não traiu ninguém
Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela
Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela
E choro na dispensa
No chuveiro quente
Num filme de romance
Disfarçadamente
Mas não na frente de quem
Não traiu ninguém
Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela
Como eu vou falar pro meu amor
Que eu tô sofrendo por amor
E que esse amor não é o dela?
E se ela descobrir, eu perco ela e ela
Se ela descobrir, eu perco ela e ela

(translation)

In this house there is
two people deceived
One who doesn't know anything
And the one who knows everything, hiding tears
And crying at dispensation
In the hot shower
In a romance film
covertly
But not in front of who
did not betray anyone
How am I going to tell my love
That I'm suffering for love
And that love is not hers?
And if she finds out, I lose her and she
If she finds out, I lose her and she
How am I going to tell my love
That I'm suffering for love
And that love is not hers?
And if she finds out, I lose her and she
If she finds out, I lose her and she
And crying at dispensation
In the hot shower
In a romance film
covertly
But not in front of who
did not betray anyone
How am I going to tell my love
That I'm suffering for love
And that love is not hers?
And if she finds out, I lose her and she
If she finds out, I lose her and she
How am I going to tell my love
That I'm suffering for love
And that love is not hers?
And if she finds out, I lose her and she
If she finds out, I lose her and she