Translation of the song lyrics Dito e Feito - Zé Neto & Cristiano

Dito e Feito (original)

Tô criando coragem pra sair de casa depois da separação
Hoje completa dois meses que eu não chegava nem perto do portão
Não sabia a reação, já não quero imaginar
Você dividindo sua vida e seus planos com outro
Eu tenho certeza, não vou aguentar, ah ah
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Aquela boca que era minha em outra boca
Que agonia pra acabar
Mas já era de se esperar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Eu vacilei, assumo a culpa
Eu não cuidei, mas tem quem cuida e vai cuidar
Melhor eu ir pra outro bar
Tô criando coragem pra sair de casa depois da separação
Hoje completa dois meses que eu não chegava nem perto do portão
Não sabia a reação, já não quero imaginar
Você dividindo seus planos e sua vida com outro
Eu tenho certeza, não vou aguentar, ah ah
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Aquela boca que era minha em outra boca
Que agonia pra acabar
Mas já era de se esperar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Eu vacilei, assumo a culpa
Eu não cuidei, mas tem quem cuida e vai cuidar
Melhor eu ir pra outro bar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Aquela boca que era minha em outra boca
Que agonia pra acabar
Mas já era de se esperar
E quando eu saí pela rua, virando a esquina no primeiro bar
Vi quem eu não queria ver
Foi dito e feito
Eu vacilei, assumo a culpa
Eu não cuidei, mas tem quem cuida e vai cuidar
Melhor eu ir pra outro bar

(translation)

I'm building up the courage to leave the house after the separation
Today marks two months since I didn't even come close to the gate
I didn't know the reaction, I don't want to imagine anymore
You sharing your life and your plans with another
I'm sure, I won't take it, ah ah
And when I went out on the street, turning the corner at the first bar
I saw who I didn't want to see
It was said and done
That mouth that was mine in another mouth
What agony to end
But it was to be expected
And when I went out on the street, turning the corner at the first bar
I saw who I didn't want to see
It was said and done
I hesitated, I take the blame
I didn't take care of it, but there are those who take care and will take care
I better go to another bar
I'm building up the courage to leave the house after the separation
Today marks two months since I didn't even come close to the gate
I didn't know the reaction, I don't want to imagine anymore
You sharing your plans and your life with another
I'm sure, I won't take it, ah ah
And when I went out on the street, turning the corner at the first bar
I saw who I didn't want to see
It was said and done
That mouth that was mine in another mouth
What agony to end
But it was to be expected
And when I went out on the street, turning the corner at the first bar
I saw who I didn't want to see
It was said and done
I hesitated, I take the blame
I didn't take care of it, but there are those who take care and will take care
I better go to another bar
And when I went out on the street, turning the corner at the first bar
I saw who I didn't want to see
It was said and done
That mouth that was mine in another mouth
What agony to end
But it was to be expected
And when I went out on the street, turning the corner at the first bar
I saw who I didn't want to see
It was said and done
I hesitated, I take the blame
I didn't take care of it, but there are those who take care and will take care
I better go to another bar