Translation of the song lyrics Deixa Acontecer - Zé Neto & Cristiano

Deixa Acontecer (original)

Já pensou, se você desse uma chance pra virar amor
Já tentou, esquecer todo o seu passado e quem te machucou
Eu tô colhendo os frutos que eu não plantei
Esquece essa dor deixa de lado, eu sei
Só que você não vê
Que a gente dorme junto
E acorda separado
É cada um pra um lado
Tá tudo bagunçado, eu e você
Mas sempre que te dá saudade dele
Você quer me ver
A gente dorme junto
E acorda separado
Já que tá tudo errado
Deixa acontecer
E com o tempo eu me acostumo com esse lance de te dar prazer
Eu tô colhendo os frutos que eu não plantei
Esquece essa dor
Deixa de lábia eu sei
Só que você não vê
Que a gente dorme junto
E acorda separado
É cada um pra um lado
Tá tudo bagunçado, eu e você
Mas sempre que te dá saudade dele
Você quer me ver
A gente dorme junto
E acorda separado
Já que tá tudo errado
Deixa acontecer
E com o tempo eu me acostumo com esse lance de te dar prazer
A gente dorme junto
E acorda separado
É cada um pra um lado
Tá tudo bagunçado, eu e você
Mas sempre que te dá saudade dele
Você quer me ver
A gente dorme junto
E acorda separado
Já que tá tudo errado
Deixa acontecer
E com o tempo eu me acostumo com esse lance de te dar prazer

(translation)

Have you ever thought, if you gave a chance to become love
Have you tried, forgetting all your past and who hurt you
I'm reaping the fruits I didn't plant
Forget this pain, put it aside, I know
only you don't see
That we sleep together
And wake up separately
It's each for one side
It's all messed up, me and you
But whenever you miss him
Do you want to see me
We sleep together
And wake up separately
since it's all wrong
Let it happen
And with time I get used to this thing of giving you pleasure
I'm reaping the fruits I didn't plant
forget this pain
Don't talk, I know
only you don't see
That we sleep together
And wake up separately
It's each for one side
It's all messed up, me and you
But whenever you miss him
Do you want to see me
We sleep together
And wake up separately
since it's all wrong
Let it happen
And with time I get used to this thing of giving you pleasure
We sleep together
And wake up separately
It's each for one side
It's all messed up, me and you
But whenever you miss him
Do you want to see me
We sleep together
And wake up separately
since it's all wrong
Let it happen
And with time I get used to this thing of giving you pleasure