Translation of the song lyrics Beijo de Autoajuda - Zé Neto & Cristiano

Beijo de Autoajuda (original)

Juro que dessa vez
Eu cheguei pertinho de esquecer
Mas quando eu abri os olhos
Eu vi que não era você
Tentei um contato mais íntimo
E a pele não aceitou
Arrepiei por dentro
Coração ainda ta bloqueado
Pra sentimento
E os batimentos, anormais
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Coração ainda ta bloqueado
Pra sentimento
E os batimentos, anormais
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Pra que fui dar amor pra quem não usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer, não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu

Beijo de Autoajuda (translation)

I swear this time
I came close to forgetting
But when I opened my eyes
I saw it wasn't you
I tried a more intimate contact
And the skin did not accept
I shivered inside
Heart is still blocked
for feeling
And the beats, abnormal
Why did I give love to those who don't use it?
I even tried a self-help kiss
To forget you, I couldn't
Your heart is a trap ready to catch me
Why did I give love to those who don't use it?
I even tried a self-help kiss
To forget you, I couldn't
Your heart is a trap ready to catch me
Heart is still blocked
for feeling
And the beats, abnormal
Why did I give love to those who don't use it?
I even tried a self-help kiss
To forget you, I couldn't
Your heart is a trap ready to catch me
Why did I give love to those who don't use it?
I even tried a self-help kiss
To forget you, I couldn't
Your heart is a trap ready to catch me