Translation of the song lyrics Aí Fechou - Zé Neto & Cristiano

Aí Fechou (original)

Já dei entrada no sofá da sala
Eu tenho algumas coisas, sei que não é muito
A decoração e o enxoval a gente escolhe junto
Nosso cantinho tá quase quitado
Se é junto que a gente se entende
Então pra quê viver separados
Cada um para um lado?
E não existe paraíso pronto pra ninguém
A gente é quem constrói o nosso com o que tem!
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô
Já dei entrada no sofá da sala
Eu tenho algumas coisas, sei que não é muito
A decoração e o enxoval a gente escolhe junto
Nosso cantinho tá quase quitado
Se é junto que a gente se entende
Então pra quê viver separados
Cada um para um lado?
E não existe paraíso pronto pra ninguém
A gente é quem constrói o nosso com o que tem!
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô

Aí Fechou (translation)

I already checked in on the living room sofa
I have some things, I know it's not much
The decoration and the trousseau, we choose together
Our corner is almost finished
If it's together that we understand each other
So why live apart?
Each for one side?
And there is no paradise ready for anyone
We are the ones who build ours with what they have!
And what's missing in money
People complete with love, whoa, whoa
A little house, you and I, we already have everything, then it closed, whoa
And what's missing in money
People complete with love, whoa, whoa
A little house, you and I, we already have everything, then it closed, whoa
I already checked in on the living room sofa
I have some things, I know it's not much
The decoration and the trousseau, we choose together
Our corner is almost finished
If it's together that we understand each other
So why live apart?
Each for one side?
And there is no paradise ready for anyone
We are the ones who build ours with what they have!
And what's missing in money
People complete with love, whoa, whoa
A little house, you and I, we already have everything, then it closed, whoa
And what's missing in money
People complete with love, whoa, whoa
A little house, you and I, we already have everything, then it closed, whoa