| Yin Yang (original) | Yin Yang (translation) |
|---|---|
| Que dire? | What to say? |
| ceux qui me voient | those who see me |
| Fondre en larmes, rire aux? | Burst into tears, laugh at? |
| clats | splinters |
| Que? | That? |
| a va, que? | how are you, what? |
| a ne va pas | it's wrong |
| Peu importe le vent tournera | No matter the wind will turn |
| Que dire? | What to say? |
| ceux qui me croient | those who believe me |
| Incapable de filer tout droit | Unable to spin straight |
| La slalom est le propre de l’homme | The slalom is proper to man |
| Je me plais dans tous mes? | I like all my? |
| tats | states |
| C’est Yin c’est Yang | It's Yin it's Yang |
| C’est Yin c’est Yang | It's Yin it's Yang |
| Je dis? | I say? |
| qui veut l’entendre | who wants to hear it |
| Que la fille est un coeur? | That the girl is a heart? |
| prendre | to take |
| J’ai le Big Bang sur le bout de la langue | Got the Big Bang on the tip of my tongue |
| J’ai le monde au bout de mes doigts | I have the world at my fingertips |
| Peu importe ce qu’on dira | No matter what they say |
| Des eaux troubles o? | Troubled waters where? |
| je tra? | I tra? |
| ne ici bas | don't down here |
| C’est comme? | It's like? |
| a la vie avec moi | have life with me |
| Je m’y baigne comme je m’y noye | I bathe in it as I drown in it |
| C’est Yin c’est Yang | It's Yin it's Yang |
| C’est Yin c’est Yang | It's Yin it's Yang |
| C’est ta ta ta… | It's your your your... |
| C’est Yin c’est Yang | It's Yin it's Yang |
| C’est Yin c’est Yang | It's Yin it's Yang |
| Yin Yang, | yin yang, |
| King Kong, | King Kong, |
| Big Bang, | Big Bang, |
| Gang Bang | gang bang |
| Yin Yang… | Yin Yang… |
| (Merci? Marjolaine pour cettes paroles et? Lipoona pour cettes corrections) | (Thank you? Marjolaine for these lyrics and? Lipoona for these corrections) |
