Lyrics of Vienne la nuit - Zazie

Vienne la nuit (original)

OK ça commence au réveil ça va?
Je me dis c’est parti avec un peu de chance
Mais c’est là déjà ça me lance
Cette voix qui m’appelle
Me trouble et m’ensorcèle
Oui je te trompe avec elle
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Dès lors à chaque fois quand je pars
C’est pour épouser le noir
Faut pas croire tu sais, faut pas croire
Tu es ma faiblesse
Et je ris de me voir si belle dans ton miroir
Tu devrais le savoir
Rien ne peut m'émouvoir
Autant que la force du désespoir
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Aussi vrai que lorsque je danse
C’est pour mieux tromper l’ennemi
L’ennemi c’est tout le mal que je pense
De moi de mon mal que je me fais
Oui mais la nuit
Oui mais la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
A la folie
Cette vie à contresens
Elle qui me mène
A l’ombre de moi même
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même

(translation)

OK it starts when you wake up, okay?
I tell myself here we go with a little luck
But that's where it gets me started
This voice calling me
Confuses me and bewitches me
Yes I'm cheating on you with her
Vienna at night
Vienna the white night
God I love him
God I love him
my insomnia
My cry in silence
God I love him
The shadow of myself
From then on every time when I leave
It's to marry the black
Don't believe you know, don't believe
You are my weakness
And I laugh to see myself so beautiful in your mirror
You should know
Nothing can move me
As much as the strength of despair
Vienna at night
Vienna the white night
God I love him
God I love him
my insomnia
My cry in silence
God I love him
The shadow of myself
As true as when I dance
It is to better deceive the enemy
The enemy is all the evil I think
Of me of my hurt that I do to myself
Yes but at night
Yes but the sleepless night
God I love him
God I love him
To insanity
This upside-down life
She who leads me
In the shadow of myself
Vienna the white night
God I love him
The shadow of myself